Definição do adjetivo geistig

Definição do adjetivo alemão geistig (espiritual, mental): den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend; Alkohol enthaltend; intellektuell; alkoholisch; gedanklich; spirituell com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
geistig

geistig · geistiger · am geistigsten

Inglês mental, intellectual, spiritual

/ˈɡaɪstɪç/ · /ˈɡaɪstɪç/ · /ˈɡaɪstɪçɐ/ · /ˈɡaɪstɪçstən/

den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend; Alkohol enthaltend; gedanklich; spirituell; intellektuell, alkoholisch

» Marias geistige Fähigkeiten verschwinden. Inglês Maria's mental abilities are disappearing.

Significados

a.den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend, intellektuell, gedanklich, spirituell, platonisch
b.Alkohol enthaltend, alkoholisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Marias geistige Fähigkeiten verschwinden. 
    Inglês Maria's mental abilities are disappearing.
  • Er ist geistig behindert. 
    Inglês He is mentally handicapped.
  • Bildung ist des Menschen geistiges Immunsystem. 
    Inglês Education is the spiritual immune system of man.
  • Es steht vor meinem geistigen Auge. 
    Inglês It stands before my mind's eye.
  • Das ist eine geistige und körperliche Behinderung. 
    Inglês This is a mental and physical disability.
  • Dort können Menschen mit geistiger Behinderung bald studieren. 
    Inglês There, people with intellectual disabilities will soon be able to study.
  • Selig sind die geistig Armen. 
    Inglês Blessed are the poor in spirit.
  • Manche alten Menschen leiden unter geistiger Verwirrung. 
    Inglês Some elderly people suffer from mental confusion.
  • Geistige Fähigkeiten sind auf Dauer schwerer vorzutäuschen als materieller Reichtum. 
    Inglês Mental abilities are harder to fake in the long run than material wealth.
  • Denksport hält geistig fit. 
    Inglês Mental exercises keep the mind fit.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mental, intellectual, spiritual
Russo умственный, интеллектуальный, духовный
Espanhol mental, espiritual, intelectual
Francês intellectuel, mental, alcoolisé
Turco alkollü, ruhsal, zihinsel
Português espiritual, mental, intelectual
Italiano mentale, alcolico, intellettuale, spirituale
Romeno alcoolic, mental, spiritual
Húngaro alkoholos, mentális, szellemi, szeszes
Polaco duchowy, umysłowy
Grego αλκοολούχος, νοητικός, πνευματικός
Holandês geestelijk, mentaal, alcoholhoudend, alcoholisch, intellectueel
Tcheco alkoholický, duševní, alkoholový, lihový, mentální
Sueco mental, alkoholhaltig, andlig, intellektuell
Dinamarquês alkoholholdig, intellektuel, åndelig
Japonês アルコール入り, アルコール含有, 知的な, 精神的な
Catalão mental, alcohòlic, intel·lectual
Finlandês alkoholillinen, alkoholipitoinen, henkinen, mielensisäinen
Norueguês åndelig, intellektuell
Basco alkoholduna, alkoholikoa, buruzko, mental
Sérvio duhovni, mentalni, алкохолан, алкохоличан, душеван, менталан, уман
Macedônio алкохолен, духовен, спиртен, умствен
Esloveno alkoholni, duhovni, mentalni
Eslovaco alkoholický, duševný, liehový, mentálny
Bósnio alkoholni, duhovni, mentalni
Croata alkoholni, duhovni, mentalni
Ucraniano алкогольний, розумовий, спиртовий, інтелектуальний
Búlgaro алкохолен, психичен, спиртен, умствен
Bielorrusso алкагольны, разумовы, спіртны, інтэлектуальны
Indonésio beralkohol, intelektual, mental
Vietnamita có cồn, có rượu, tinh thần, trí tuệ
Uzbeque alkogolli, aqliy, ruhiy, spirtli
Hindi अल्कोहलयुक्त, बौद्धिक, मद्ययुक्त, मानसिक
Chinês 含酒精, 心理的, 思想的, 酒精性
Tailandês ทางจิตใจ, ทางปัญญา, ผสมแอลกอฮอล์, มีแอลกอฮอล์
Coreano 알코올성, 정신적, 지적
Azerbaijano alkoqollu, intellektual, spirtli, zehni
Georgiano ალკოჰოლიანი, გონებრივი, ინტელექტუალური, სპირტიანი
Bengalês অ্যালকোহলযুক্ত, বৌদ্ধিক, মদ্যযুক্ত, মানসিক
Albanês alkoolik, alkoolizuar, intelektual, mendor
Maráti अल्कोहोलयुक्त, बौद्धिक, मद्ययुक्त, मानसिक
Nepalês अल्कोहलयुक्त, बौद्धिक, मदिरायुक्त, मानसिक
Telugo ఆల్కహాల్ కలిగిన, బౌద్ధిక, మద్యం కలిగిన, మానసిక
Letão alkoholisks, intelektuāls, mentāls, spirtains
Tâmil அறிவுசார், ஆல்கஹால் கலந்த, மது கலந்த, மனச்சார்ந்த
Estoniano alkohoolne, intellektuaalne, piirituseline, vaimne
Armênio ալկոհոլային, մտային, մտավոր, սպիրտային
Curdo alkollî, mentalî, zihnî
Hebraicoאלכוהולי، מנטלי، רוחני
Árabeذهني، عقلي، كحولي، مسكر
Persaالکلی، ذهنی، فکری
Urduالکحل دار، الکحلی، ذہنی، روحانی
...

Traduções

Declinação e comparação

geistig · geistiger · am geistigsten

geistig · geistiger · am geistigsten

geistig · geistiger · am geistigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57415, 57415