Definição do adjetivo gegenläufig

Definição do adjetivo alemão gegenläufig (contrário, oposto): in entgegengesetzte Richtung bewegend; konträr; diametral; entgegengesetzt; konträr com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
gegenläufig

gegenläufig · gegenläufiger · am gegenläufigsten

Inglês contrary, opposite, counter

/ˈɡeːɡn̩ˌlɔɪ̯fɪç/ · /ˈɡeːɡn̩ˌlɔɪ̯fɪç/ · /ˈɡeːɡn̩ˌlɔɪ̯fɪçɐ/ · /ˈɡeːɡn̩ˌlɔɪ̯fɪkstən/

in entgegengesetzte Richtung bewegend; konträr; diametral, entgegengesetzt, konträr

» Damit im Zusammenhang steht ein gegenläufiges Phänomen, die sogenannte Retardation, die Wachstumshemmung. Inglês This is related to an opposing phenomenon, the so-called retardation, the inhibition of growth.

Significados

a.in entgegengesetzte Richtung bewegend
b.konträr, diametral, entgegengesetzt, konträr

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Damit im Zusammenhang steht ein gegenläufiges Phänomen, die sogenannte Retardation, die Wachstumshemmung. 
    Inglês This is related to an opposing phenomenon, the so-called retardation, the inhibition of growth.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês contrary, opposite, counter
Russo противоположный, встречный, контрарный
Espanhol contrario, opuesto
Francês contrariant, opposé
Turco karşıt yönlü, ters, zıt
Português contrário, oposto
Italiano contrario, opposto
Romeno opuse, contrare
Húngaro ellenkező, ellentétes
Polaco przeciwstawny, odwrotny, w przeciwnym kierunku
Grego αντίθετος
Holandês tegenovergesteld, tegenovergestelde, tegenstrijdig
Tcheco opačný, proti směru, protiběžný, protikladný
Sueco motsatt, konträr
Dinamarquês modsat, modsatgående, modsatrettede
Japonês 反対の, 逆向き, 逆行の
Catalão contrari, oposat
Finlandês vastakkainen, kontra
Norueguês motsatt, motstridende, motstrøms
Basco aurkako, kontrako
Sérvio suprotan, kontraran, oprečan
Macedônio контрарен, противположен
Esloveno nasproten, nasprotno usmerjen, proti
Eslovaco opačný, proti smeru, protiidúci
Bósnio suprotan, kontraran, oprečan
Croata suprotan, kontraran, oprečan
Ucraniano протилежний, напрямок, суперечливий
Búlgaro противоположен, контрарен
Bielorrusso супрацьлеглы
Indonésio arah berlawanan, berlawanan
Vietnamita ngược, đi ngược chiều
Uzbeque qarama-qarshi, qarshi yo'nalishda harakatlanuvchi
Hindi विपरीत, विपरीत दिशा में चलने वाला
Chinês 相反的, 逆向的
Tailandês ตรงกันข้าม, ทิศทางตรงข้าม
Coreano 반대 방향의, 반대의, 역행하는
Azerbaijano qarşı yönlü, əks
Georgiano საპირისპირო, საპირისპირო მიმართულებით მოძრავი
Bengalês বিপরীত, বিপরীত দিকের
Albanês kundër, kundërt drejtim
Maráti विपरीत, विपरीत दिशेने जाणारा
Nepalês विपरीत, विपरीत दिशामा चल्ने
Telugo విపరీత, విపరీత దిశలో కదలే
Letão pretējais, pretējā virzienā plūstošs
Tâmil எதிர்திசையில் செல்லும், எதிர்மறை
Estoniano vastupidine, vastuvooluline
Armênio հակառակ, հակառակ ուղղությամբ շարժվող
Curdo li dijî, li dijî rê
Hebraicoנגד، נגד כיוון
Árabeمضاد، متحرك في الاتجاه المعاكس، معاكس
Persaمتضاد
Urduمتضاد، مخالف، مخالف سمت
...

Traduções

Declinação e comparação

gegenläufig · gegenläufiger · am gegenläufigsten

gegenläufig · gegenläufiger · am gegenläufigsten

gegenläufig · gegenläufiger · am gegenläufigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1074125, 1074125