Definição do adjetivo gedrungen

Definição do adjetivo alemão gedrungen (atarracado, compacto): klein und dabei verhältnismäßig breit; kräftig, korpulent com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
gedrungen

gedrungen · gedrungener · am gedrungensten

Inglês stocky, compact, solid, stout, sturdy

/ɡəˈdʁʊŋən/ · /ɡəˈdʁʊŋən/ · /ɡəˈdʁʊŋənɐ/ · /ɡəˈdʁʊŋənstɛn/

klein und dabei verhältnismäßig breit; kräftig, korpulent

» Der gedrungene Mann hüpfte auf einen Schemel, um besser sehen zu können. Inglês The stocky man jumped onto a stool to see better.

Significados

a.klein und dabei verhältnismäßig breit
b.kräftig, korpulent

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der gedrungene Mann hüpfte auf einen Schemel, um besser sehen zu können. 
    Inglês The stocky man jumped onto a stool to see better.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês stocky, compact, solid, stout, sturdy
Russo коренастый, корпулентный, крепкий, приземистый
Espanhol robusto, bajo, corpulento
Francês bref, compact, costaud, robuste
Turco güçlü, kısa, kısa ve sağlam, şişman
Português atarracado, compacto, corpulento, forte
Italiano compresso, corpulento, robusto, tozzo
Romeno robust, corpulent, masiv
Húngaro tömör, zömök
Polaco krępy, masywny
Grego παχύς, συμπαγής, σφριγηλός
Holandês compact, dik, fors, gedrongen, krachtig
Tcheco kompaktní, korpulentní, robustní, silný, zavalitý
Sueco bred, korpulent, kort, kraftig, satt
Dinamarquês kraftig, korpulent, kort
Japonês がっしりした, ずんぐりした, 短くて幅広い, 頑丈な
Catalão compacte, corpulenta, grosset, robust
Finlandês leveä, lyhyt, tukeva, vankka
Norueguês bred, korpulent, kort, kraftig
Basco indartsu, korpulento, txiki eta zabal
Sérvio korpulentan, nizak, robustan, širok
Macedônio крепок, полнокружен, помал, широк
Esloveno korpulent, nizek, robusten, širok
Eslovaco robustný, korpulentný, zavalitý
Bósnio robustan, korpulentan, snažan
Croata korpulentan, nizak, robustan, širok
Ucraniano компактний, корпулентний, міцний, приземистий
Búlgaro дебел, здрав, къс, плътен, широк
Bielorrusso кампактны, моцны, поўны, прамавугольны
Indonésio gemuk, tegap
Vietnamita mập, vạm vỡ
Uzbeque kompakt, semiz
Hindi स्थूल
Chinês 健壮, 矮壮
Tailandês ท้วม
Coreano 건장한, 다부진
Azerbaijano kompakt, şişman
Georgiano სქელი
Bengalês স্থূল
Albanês rrumbullakosur, trash
Maráti स्थूल
Nepalês स्थूल
Telugo బలమైన, స్థూల
Letão resns, resīgs
Tâmil திடமான, வலுவான
Estoniano tugev, paks
Armênio հաստակ, ուժեղ
Curdo kompakt, zor
Hebraicoמוצק، חסון، קומפקטי
Árabeسمين، قصير وعريض، قوي، مضغوط
Persaتنومند، فشرده، چاق، کوتاه و عریض
Urduموٹا، مضبوط، پھولا، چوڑا
...

Traduções

Declinação e comparação

gedrungen · gedrungener · am gedrungensten

gedrungen · gedrungener · am gedrungensten

gedrungen · gedrungener · am gedrungensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104596, 104596