Definição do adjetivo fransig

Definição do adjetivo alemão fransig (desfiado, franjado): mit ausgefransten Rändern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
fransig

fransig · fransiger · am fransigsten

Inglês frayed, tattered

/ˈfʁan.zɪk/ · /ˈfʁan.zɪk/ · /ˈfʁan.zɪk.ɐ/ · /ˈfʁan.zɪk.stən/

mit ausgefransten Rändern

» Den Kopf eingezogen, eilte sie durch die Straßenschluchten bis an die Grenzen Barmbeks, wo die Stadt sich fransig lichtete, und stolperte stöhnend und schwitzend weiter. Inglês With her head drawn in, she hurried through the street canyons to the borders of Barmbek, where the city thinned out, and stumbled on, groaning and sweating.

Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Den Kopf eingezogen, eilte sie durch die Straßenschluchten bis an die Grenzen Barmbeks, wo die Stadt sich fransig lichtete, und stolperte stöhnend und schwitzend weiter. 
    Inglês With her head drawn in, she hurried through the street canyons to the borders of Barmbek, where the city thinned out, and stumbled on, groaning and sweating.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês frayed, tattered
Russo изношенный, обтрепанный
Espanhol desflecado, deshilachado
Francês effiloché, frangé
Turco sökük, yırtık
Português desfiado, franjado
Italiano frangiato, sfilacciato
Romeno fără margini
Húngaro fránkos, szétszakadt
Polaco frędzlowany, postrzępiony
Grego ξεφτισμένος, φθαρμένος
Holandês franjeachtig, rafelig
Tcheco roztřepený, zubatý
Dinamarquês flosset
Japonês ほつれた, フリンジの
Catalão desgastat, esfilagrat
Finlandês fransimainen, rihmoinen
Norueguês flosset, fransete
Basco frangatu
Sérvio franširan, razdrapan
Macedônio развлечен
Esloveno raztrgan
Eslovaco franžovaný, zúbkovaný
Bósnio razdrapan
Croata razdrapan, raštrkan
Ucraniano з рваними краями, розірваний
Búlgaro разфасован
Bielorrusso з разарванымі краямі, раздзіраныя
Indonésio aus, berumbai
Vietnamita sờn, tưa
Uzbeque titilgan, yirtiq
Hindi उधड़ा
Chinês 毛边的, 脱线的
Tailandês รุ่ย, ลุ่ย
Coreano 올이 풀린, 헤진
Azerbaijano cırıq, sökülmüş
Georgiano დაცვეთილი, შეხეული
Bengalês উধড়ানো, ছেঁড়া
Albanês shqepur, tëlendisur
Maráti उधडलेला, झिजलेला
Nepalês उधिएको, फाटेको
Telugo చిరిగిన
Letão bārkstains, noplucis
Tâmil கிழிந்த, சிதைந்த
Estoniano narmaline, narmendunud
Armênio ճղված, մաշված
Curdo pirtikî
Hebraicoמְשׁוּלָב
Árabeممزق
Persaدندانه‌دار
Urduفریڈ
...

Traduções

Declinação e comparação

fransig · fransiger · am fransigsten

fransig · fransiger · am fransigsten

fransig · fransiger · am fransigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada