Definição do adjetivo fragwürdig

Definição do adjetivo alemão fragwürdig (questionável, duvidoso): zu einer Frage einladend, zu einer Frage herausfordernd; zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend; verdächtig; zweifelhaft; zweifelerweckend; zwielichtig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
fragwürdig

fragwürdig · fragwürdiger · am fragwürdigsten

Inglês questionable, dubious, problematic, suspect

/ˈfʁaːkˌvʏʁdɪç/ · /ˈfʁaːkˌvʏʁdɪç/ · /ˈfʁaːkˌvʏʁdɪɡɐ/ · /ˈfʁaːkˌvʏʁdɪçstən/

zu einer Frage einladend, zu einer Frage herausfordernd; zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend; verdächtig; zweifelhaft; zweifelerweckend; zwielichtig

» Tom ist fragwürdig . Inglês Tom is dubious.

Significados

a.zu einer Frage einladend, zu einer Frage herausfordernd
b.zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend, verdächtig, zweifelhaft, zweifelerweckend, zwielichtig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

b.≡ verdächtig ≡ zweifelerweckend ≡ zweifelhaft ≡ zwielichtig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist fragwürdig . 
    Inglês Tom is dubious.
  • Ich habe fragwürdige Dinge getan. 
    Inglês I've done questionable things.
  • Das Verhalten mancher Personen ist fragwürdig . 
    Inglês The behaviour of many people is questionable.
  • Ich denke, das ist extrem fragwürdig . 
    Inglês I think this is extremely questionable.
  • Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral. 
    Inglês She is a tender girl of questionable morals.
  • Mein Kontoauszug ist auch eine visuelle Aufzeichnung von fragwürdigen Entscheidungen. 
    Inglês My bank statement is also a visual record of questionable decisions.
  • Diese Schlussfolgerung ist fragwürdig . 
    Inglês This conclusion is questionable.
  • Ich halte dies für ausgesprochen fragwürdig . 
    Inglês I think this is extremely questionable.
  • Es ist fragwürdig , ob diese Daten verlässlich sind. 
    Inglês It is questionable whether this data can be relied on.
  • Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig . 
    Inglês Their honesty is questionable.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês questionable, dubious, problematic, suspect
Russo сомнительный, вопросительный, вызывающий сомнения
Espanhol cuestionable, dudoso
Francês douteux, suspect, douteuse, louche, suspecte
Turco şüpheli, sakıncalı, soru işareti, tartışmalı
Português questionável, duvidoso
Italiano dubbioso, questionabile, sospetto
Romeno suspect, dubitabil, îndoielnic
Húngaro kérdéses, kérdő, kétséges, megkérdőjelezhető
Polaco kontrowersyjny, wątpliwy
Grego αμφίβολος, αμφισβητούμενος
Holandês twijfelachtig, verdacht, vraagtekens oproepend
Tcheco pochybný, sporný
Sueco tvivelaktig, diskutabel, frågetecken, suspekt
Dinamarquês tvivlsom, spørgsmål
Japonês 疑わしい, 問題のある, 怪しい
Catalão dubtós, qüestionable, sospitós
Finlandês kyseenalainen, epäilyttävä, kysymyksiä herättävä
Norueguês tvilsom, spørsmålende, suspekt
Basco doubtful, susmagarri, zalantzazkoa
Sérvio sumnjiv, problematičan, sporan
Macedônio дебатабилно, досаден, спорно, сумнителен
Esloveno dvomljiv, sporen
Eslovaco pochybný, sporný
Bósnio sumnjiv, sumnjivog karaktera, upitan
Croata sumnjiv, sumnjivog karaktera, upitan
Ucraniano сумнівний, питальний, підозрілий
Búlgaro съмнителен, подозрителен, спорен
Bielorrusso сумніўны, падозрны, пытальны
Indonésio membangkitkan pemikiran, mengundang pertanyaan, meragukan
Vietnamita khiến phải đặt câu hỏi, kích thích tư duy, đáng ngờ
Uzbeque oʻylantiruvchi, savol tugʻdiruvchi, shubhali
Hindi प्रश्नोत्तेजक, विचारोत्तेजक, संदिग्ध
Chinês 发人深省, 可疑的, 引人发问
Tailandês กระตุ้นให้ตั้งคำถาม, ชวนให้คิด, น่าสงสัย
Coreano 생각을 자극하는, 의문을 제기하는, 의심스러운
Azerbaijano düşündürən, sual doğuran, şübhəli
Georgiano გონების ამაღვივებელი, ეჭვითი, კითხვის აღმძვრელი
Bengalês চিন্তা-উদ্রেককারী, প্রশ্নউদ্দীপক, সন্দেহজনক
Albanês dyshues, që ngjall pyetje, sfidues
Maráti प्रश्नउत्पन्न करणारा, विचारप्रवर्तक, संदिग्ध
Nepalês प्रश्न उठाउने, विचारोत्तेजक, संदिग्ध
Telugo ఆలోచనల్ని ప్రేరేపించే, ప్రశ్నలు రేకెత్తించే, సందేహాస్పద
Letão apšaubāms, domu raisošs, provokatīvs
Tâmil கேள்வியை தூண்டும், சந்தேகமான, சிந்தனைத் தூண்டும்
Estoniano kahtlane, küsimusi tekitav, mõtlemisainet andev
Armênio կասկածելի, հարցեր առաջացնող, մտքի հրահրող
Curdo bifikrîne, pirsbarengîz
Hebraicoמוטל בספק، מטריד، שנוי במחלוקת
Árabeقابل للتساؤل، مثير للشك، مشبوه، مشكوك فيه
Persaمشکوک، سوال‌برانگیز
Urduمشکوک، سوال طلب، شک انگیز
...

Traduções

Declinação e comparação

fragwürdig · fragwürdiger · am fragwürdigsten

fragwürdig · fragwürdiger · am fragwürdigsten

fragwürdig · fragwürdiger · am fragwürdigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82414, 82414