Definição do adjetivo flüssig

Definição do adjetivo alemão flüssig (líquido, disponível): Bildung; Bildung; …; so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können; in normalem Tempo ablaufend; fluid; fließend; verfügbar; liquide com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular
flüssig

flüssig · flüssiger · am flüssigsten

Inglês liquid, fluent, fluid, available, not fixed

[Wissenschaft, Sprache, …] so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können; in normalem Tempo ablaufend; fluid; fließend; verfügbar; liquide

» Wasser ist flüssig . Inglês Water is liquid.

Significados

a.[Wissenschaft] so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können, fluid
b.[Sprache, Verkehr] in normalem Tempo ablaufend, fließend
c.[Finanzen] verfügbar, nicht festgelegt, verfügbar, disponibel, liquide
d.mit ausreichend Geld, liquide, solvent
...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ fluid
b.≡ fließend
c.≡ disponibel ≡ liquide ≡ verfügbar
d.≡ liquide ≡ solvent

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wasser ist flüssig . 
    Inglês Water is liquid.
  • Ich spreche Portugiesisch flüssig . 
    Inglês I speak Portuguese fluently.
  • Im Bad gibt es flüssige Seife. 
    Inglês There is liquid soap in the bathroom.
  • Bier ist nur flüssiges Brot, gell? 
    Inglês Beer is just liquid bread, right?
  • Die einzige Sprache, die ich flüssig sprechen kann, ist Englisch. 
    Inglês The only language I can speak fluently is English.
  • Mit dem Sieb werden die festen von den flüssigen Bestandteilen getrennt. 
    Inglês With the sieve, the solid components are separated from the liquid ones.
  • Tom spricht flüssig Japanisch. 
    Inglês Tom speaks Japanese fluently.
  • Brom ist bei Zimmertemperatur flüssig . 
    Inglês Brom is liquid at room temperature.
  • Wissensdurst ist die flüssige Form von Bildungshunger. 
    Inglês Thirst for knowledge is the liquid form of hunger for education.
  • Der Senf glänzte in der Mittagssonne wie flüssiges Gold. 
    Inglês The mustard shone in the midday sun like liquid gold.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês liquid, fluent, fluid, available, not fixed
Russo жидкий, текучий, доступный, неопределённый, свободный
Espanhol líquido, disponible, fluido, ser solvente, tener liquidez, liquido, no fijo, sin problemas
Francês liquide, courant, fluide, disponible, non fixé
Turco akıcı, likit, sıvı, akışkan, serbest, sorunsuz
Português líquido, disponível, não fixo
Italiano liquido, disponibile, corrente, fluido, non fissato
Romeno fluid, lichid, disponibil, nefixat
Húngaro folyékony, likvid, folyamatos, elérhető
Polaco ciekły, płynny, dostępny
Grego ρευστός, διαθέσιμος
Holandês vloeibaar, beschikbaar, niet vastgelegd, vloeiend
Tcheco tekutý, plynulý, likvidní, volný
Sueco flytande, disponibel, rörlig, vid kassa, inte fastställd, tillgänglig
Dinamarquês flydende, tilgængelig
Japonês すらすら, ぺらぺら, 流暢, 液体の, 流動的, 可用
Catalão líquid, fluid, disponible, liquid, no fixat, sense problemes, suau
Finlandês virtaava, ei määritelty, juokseva, liquid, neste, nestemäinen, saatavilla, sulava
Norueguês flytende, tilgjengelig
Basco likido, diru nahikoa, eskuragarri, finkoa ez, normalean
Sérvio tečan, dostupan, glatko, likvidan, neodređen, tečnost
Macedônio течен, достапен, неутврден
Esloveno tekoč, likviden, neugotovljen, razpoložljiv
Eslovaco tekutý, dostupný, likvidný, plynný
Bósnio tečan, dostupan, glatko, likvidan, neodređen, tečnost
Croata tekući, dostupan, fluidan, glatki, likvidan, neodređen
Ucraniano рідкий, плинний, вільно (володіти мовою), грошовий, доступний, незакріплений, текучий, фінансовий
Búlgaro течен, жидък, достъпен, ликвиден
Bielorrusso плыўны, доступны, жидкі, жывучы, няма фіксацыі, текучы
Hebraicoנוזלי، זמין، נזיל
Árabeسائل، متاح، محلول
Persaسیال، مایع، غیر ثابت، قابل دسترس، نقدی
Urduمائع، پانی جیسا، دستیاب، غیر مستقل، پیسہ دار

Traduções

Declinação e comparação

flüssig · flüssiger · am flüssigsten

flüssig · flüssiger · am flüssigsten

flüssig · flüssiger · am flüssigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33902, 33902, 33902, 33902, 33902