Definição do adjetivo flapsig

Definição do adjetivo alemão flapsig (desatento, desleixado): nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend; flegelhaft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
flapsig

flapsig · flapsiger · am flapsigsten

Inglês disrespectful, impolite, rude, uncouth

/ˈflapsɪç/ · /ˈflapsɪç/ · /ˈflapsɪçɐ/ · /ˈflapsɪçstən/

nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend; flegelhaft

» Ihr Ton ist mir zu flapsig . Inglês Your tone is too flippant for me.

Significados

nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend, flegelhaft

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ihr Ton ist mir zu flapsig . 
    Inglês Your tone is too flippant for me.
  • Als er die Wirkung seiner flapsigen Bemerkung sah, wäre er am liebsten im Boden versunken. 
    Inglês When he saw the effect of his flippant remark, he would have preferred to sink into the ground.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês disrespectful, impolite, rude, uncouth
Russo грубый, неприличный
Espanhol descortés, grosero, impertinente
Francês impoli, malpoli
Turco saygısız, terbiyesiz
Português desatento, desleixado
Italiano impertinente, scortese
Romeno indelicat, nepoliticos
Húngaro taktalan, udvariatlan
Polaco bezceremonialny, niegrzeczny
Grego αδιάφορος, αναιδής
Holandês grof, onbeschoft, ruw
Tcheco neformální, nezdvořilý
Sueco oartig, oförskämd, ohyfsad, ohövlig, slapp
Dinamarquês fræk, uforskammet
Japonês 失礼な, 無礼な
Catalão desconsiderat, groller
Finlandês epäkohtelias, sivistyksen vastainen
Norueguês frekk, uforskammet
Basco gogor, zakar
Sérvio bezobrazan, nepristojan
Macedônio непристоен, неучтив
Esloveno brezobzirno, nepristojno
Eslovaco neformálny, neúctivý
Bósnio nepristojan, neuljudan
Croata nepristojan, neuljudan
Ucraniano грубий, непорядний, непристойний
Búlgaro груб, неучтив
Bielorrusso грубаваты, непрыстойны
Indonésio kasar, tidak sopan
Vietnamita bất lịch sự, xấc xược
Uzbeque odobsiz, qo‘pol
Hindi उद्धत, बदतमीज़
Chinês 无礼, 轻浮
Tailandês หยาบคาย, ไม่สุภาพ
Coreano 무례한, 버릇없는
Azerbaijano kobud, ədəbsiz
Georgiano უზრდელი, უხეში
Bengalês অভদ্র, উদ্ধত
Albanês i pacipë, i pasjellshëm
Maráti असभ्य, उद्धट
Nepalês अभद्र, असभ्य
Telugo అగౌరవకరమైన, అమర్యాదకరమైన
Letão nepieklājīgs, rupjš
Tâmil மரியாதையற்ற, முரட்டுத்தனமான
Estoniano ebaviisakas
Armênio անքաղաքավարի, կոպիտ
Curdo bêedeb, bêhurmet
Hebraicoגס רוח، חצוף
Árabeغير مهذب، وقح
Persaبی‌ادب، غیررسمی
Urduبے ادبی، غیر مہذب
...

Traduções

Declinação e comparação

flapsig · flapsiger · am flapsigsten

flapsig · flapsiger · am flapsigsten

flapsig · flapsiger · am flapsigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137153