Definição do adjetivo figürlich

Definição do adjetivo alemão figürlich (figurativo, corporal): …; Gesellschaft; Bildung; in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen; eine oder mehrere Figuren darstellend; figurativ; bildlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · sem comparação
figürlich

figürlich · - · -

Inglês figurative, figurally, metaphorical, representational

/fiˈɡyːʁɪç/ · /fiˈɡyːʁɪç/

[…, Kunst, Sprache] in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen; eine oder mehrere Figuren darstellend; figurativ, bildlich

Significados

a.in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen
b.[Kunst] eine oder mehrere Figuren darstellend
c.[Sprache] in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht, figurativ, bildlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Traduções

Inglês figurative, figurally, metaphorical, representational
Russo фигурный, метафорический, образный, телесный
Espanhol figurativo, metafórico, figurado, corporal, figuracional
Francês figuratif, corporel, figuré, métaphorique
Turco figüratif, şekilsel, görsel, sembolik
Português figurativo, corporal, figuracional, metafórico
Italiano figurativo, figurale, metaforico, relativo alla figura
Romeno figurativ, metaforic, referitor la figură
Húngaro figurális, alakos, alakra vonatkozó, képszerű, ábrázoló
Polaco figuralny, figuratywny, obrazowy, przenośny, wzorcowy
Grego εικονικός, εικονογραφικός, μεταφορικός, σχηματικός
Holandês figuurlijk, figuur, beeldend
Tcheco figurální, obrazný, přenesený, tvarový
Sueco figurativ, bildlig, gestalt, överförd
Dinamarquês figurativ, billedlig, kropslig
Japonês 体形の, 具象的, 形状の, 比喩的
Catalão figuratiu, corporal, figurada, metafòric
Finlandês kuvallinen, figuurinen, kuvainnollinen
Norueguês figurativ, bilde, kroppslig
Basco figurazko, irudi, irudikatzen, irudizko
Sérvio figurativan, figurativno, figuralan, slikovito
Macedônio метафоричен, сликовит, телесен, фигуративен, фигурен
Esloveno figurativ, figuralno, figurativno, slikovit
Eslovaco figuratívny, figurálny, metaforický, obrazný, tvarový
Bósnio figurativ, figurativan, figurističan, slikovito
Croata figurativan, figurativno, metaforički, tjelesan
Ucraniano фігурний, образний, переносний, фігурний образ
Búlgaro метафоричен, образен, телесен, фигурален, фигурен
Bielorrusso фігурны, вобразны, метафарычны
Indonésio figural, jasmani, metaforis
Vietnamita thể chất, tượng hình, ẩn dụ
Uzbeque figurlangan, ifodali, jismoniy
Hindi चित्रात्मक, रूपक, शारीरिक
Chinês 具象的, 比喻的, 身材的
Tailandês ทางกายภาพ, เชิงรูป, เชิงอุปมา
Coreano 구상적, 비유적, 신체의
Azerbaijano bədənə aid, fiqurlu, metaforik
Georgiano ფიგურული, ფიზიკური
Bengalês চিত্রমূলক, রূপক, শারীরিক
Albanês figurativ, fizik, metaforik
Maráti चित्रात्मक, रूपक, शारीरिक
Nepalês आकृतिक, रूपक, शारीरिक
Telugo చిత్రాత్మక, రూపక, శరీరిక
Letão figurāls, metaforisks, ķermeņa
Tâmil உடல் சார்ந்த, உவமைப்புடைய, வடிவாக்கமான
Estoniano figuraalne, kehaline, metaforiline
Armênio գեղարվեստական, մարմնական, մեթաֆորիկ
Curdo figûrî, jismî, metaforik
Hebraicoגופני، דימוי، דמותי، מטפורי، סימלי
Árabeتصويري، شَكْلِيّ، مجازي
Persaشکلی، بدنی، تصویری، مجازی، مجسم
Urduتصویری، تشبیہی، جسمانی، شکل، شکل دار
...

Traduções

Declinação e comparação

figürlich · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149437, 149437, 149437