Definição do adjetivo feuerrot

Definição do adjetivo alemão feuerrot (vermelho brilhante, vermelho intenso): in, von einem grellen, intensiven Rot; feuerfarben; flammenrot com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular · irregular
feuerrot

feuerrot · feuerroter/feuerröter · am feuerrotesten/feuerrötesten

Inglês fire red, bright red, fire-red, intense red

/ˈfɔɪɐˌʁoːt/ · /ˈfɔɪɐˌʁoːt/ · /ˈfɔɪɐˌʁoːtɐ/ˈfɔɪɐˌʁøːtɐ/ · /ˈfɔɪɐˌʁoːtən/ˈfɔɪɐˌʁøːtən/

in, von einem grellen, intensiven Rot; feuerfarben; flammenrot

» Tom wurde feuerrot . Inglês Tom turned scarlet.

Significados

in, von einem grellen, intensiven Rot, feuerfarben, flammenrot

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ feuerfarben ≡ flammenrot ≡ feurig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom wurde feuerrot . 
    Inglês Tom turned scarlet.
  • Sie hatte feuerrotes Haar. 
    Inglês Her hair was as red as fire.
  • Ihr Gesicht lief feuerrot an. 
    Inglês Her face turned fire red.
  • Ich erkannte sie an ihren feuerroten Haaren. 
    Inglês I recognized her by her fiery red hair.
  • Gegen Abend verschleierte sich der Himmel und glühte feuerrot im Lichte der untergehenden Sonne. 
    Inglês Towards evening, the sky became veiled and glowed fiery red in the light of the setting sun.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fire red, bright red, fire-red, intense red
Russo огненно-красный, огненно-красная, огненно-красное, ярко-красный
Espanhol rojo fuego, roja fuego, rojo intenso
Francês rouge feu, rouge vif, rouge-feu, écarlate
Turco ateş kırmızısı, kızıl
Português vermelho brilhante, vermelho intenso
Italiano fuoco, rosso intenso
Romeno roșu aprins, roșu intens
Húngaro tűzpiros
Polaco intensywny czerwony, ognistoczerwona, ognistoczerwone, ognistoczerwony, ognisty
Grego έντονο κόκκινο, φωτεινό κόκκινο
Holandês vuurrood, felrood
Tcheco intenzivně červený, ohnivě červený
Sueco eldröd, flamröd, intensiv röd
Dinamarquês ildrød
Japonês 真っ赤, 鮮やかな赤
Catalão vermell cridaner, vermell intens
Finlandês kirkas punainen, tuli punainen
Norueguês ildrød
Basco sutsu gorria
Sérvio intenzivna crvena, vatreno crvena
Macedônio огнено црвено
Esloveno ognjeno rdeča, živo rdeča
Eslovaco intenzívna červená, ohnivá červená
Bósnio vatreno crvena
Croata intenzivna crvena, vatreno crvena
Ucraniano яскраво-червоний
Búlgaro огненочервен
Bielorrusso агняны, яскравы чырвоны
Indonésio merah menyala
Vietnamita đỏ rực lửa
Uzbeque olovrang
Hindi चमकीला लाल
Chinês 火红色
Tailandês แดงเพลิง
Coreano 선홍색
Azerbaijano odlu qirmizi
Georgiano ალისფერი, ცეცხლწითელი
Bengalês উজ্জ্বল লাল
Albanês kuq i ndezur
Maráti ज्वलंत लाल
Nepalês चम्किलो रातो
Telugo తీవ్ర ఎరుపు
Letão ugunīgs sarkans
Tâmil ஒளிரும் சிவப்பு
Estoniano tulipunane punane
Armênio բոսոր, բոցակարմիր
Curdo sor agir
Hebraicoאדום בוהק
Árabeأحمر ناري
Persaقرمز آتشین
Urduشدید سرخ، چمکدار سرخ
...

Traduções

Declinação e comparação

feuerrot · feuerroter/feuerröter · am feuerrotesten/feuerrötesten

feuerrot · feuerroter/feuerröter · am feuerrotesten/feuerrötesten

feuerrot · feuerroter/feuerröter · am feuerrotesten/feuerrötesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302057