Definição do adjetivo fahrtüchtig

Definição do adjetivo alemão fahrtüchtig (apto para dirigir, capaz de dirigir): Menschen; Stadt; in der Lage, ein Fahrzeug zu fahren; aufgrund des technischen Zustandes fahrbereit; fahrtauglich; fahrbereit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
fahrtüchtig

fahrtüchtig · fahrtüchtiger · am fahrtüchtigsten

Inglês drivable, roadworthy

/ˈfaːɐ̯tˌtʏçtɪç/ · /ˈfaːɐ̯tˌtʏçtɪç/ · /ˈfaːɐ̯tˌtʏçtɪçɐ/ · /ˈfaːɐ̯tˌtʏçtɪçstən/

[Personen, Verkehr] in der Lage, ein Fahrzeug zu fahren; aufgrund des technischen Zustandes fahrbereit; fahrtauglich, fahrbereit

» Du bist momentan nicht fahrtüchtig . Inglês You are in no state to drive.

Significados

a.[Personen] in der Lage, ein Fahrzeug zu fahren, fahrtauglich
b.[Verkehr] aufgrund des technischen Zustandes fahrbereit, fahrbereit

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du bist momentan nicht fahrtüchtig . 
    Inglês You are in no state to drive.
  • Mit Flickzeug und einer Luftpumpe kann man das Fahrrad wieder fahrtüchtig machen. 
    Inglês With a repair kit and a pump, you can make the bicycle roadworthy again.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês drivable, roadworthy
Russo водимый, способный к вождению, технически исправный
Espanhol capaz de conducir, en condiciones de conducir, operativo
Francês en état de marche, fahrbereit, fahrfähig, roulant
Turco araç kullanmaya uygun, sürüşe uygun
Português apto para dirigir, capaz de dirigir, em condições de dirigir, habilitado
Italiano abile alla guida, circolante, guidabile, in grado di circolare
Romeno apt, capabil, funcțional, în stare de funcționare
Húngaro járműképes, járművezetésre alkalmas, üzemképes
Polaco zdolny do jazdy, sprawny
Grego οδηγίσιμος
Holandês rijvaardig, in staat om te rijden, rijdend
Tcheco schopný řídit, použitelný, schopný jízdy
Sueco körduglig, körbar
Dinamarquês kørbar, kørdygtig, køredygtig, køreklar
Japonês 運転可能
Catalão apte per conduir, en condicions de circular
Finlandês ajokelpoinen, ajokuntoinen
Norueguês kjørbar, kjøringsdyktig
Basco ibilgai, ibilgarria
Sérvio sposoban za vožnju, spreman za vožnju, vozačka sposobnost, vozački
Macedônio возен, спремен за возење
Esloveno vozen, sposoben za vožnjo, vozno stanje
Eslovaco schopný jazdiť, schopný jazdy, spôsobilý na jazdu, technicky spôsobilý
Bósnio sposoban za vožnju, spremna za vožnju, vozačka sposobnost, voznosna
Croata sposoban za vožnju, spremna za vožnju, vozačka sposobnost, voznosna
Ucraniano водійський, здатний до водіння, технічно справний
Búlgaro в движение, възможен за шофиране, управляем
Bielorrusso кіравальны, тэхнічна спраўны
Indonésio layak dikendarai, mampu mengemudi kendaraan
Vietnamita có thể lái xe, đi được
Uzbeque haydashga yaroqli, transport vositasini haydashga qodir
Hindi चालने योग्य, वाहन चलाने में सक्षम
Chinês 可驾驶, 能够驾驶车辆
Tailandês ขับได้, สามารถขับรถได้
Coreano 주행 가능, 차 운전 가능
Azerbaijano avtomobil sürə bilən, sürülebilir
Georgiano მანქანას მართვა შეუძლია, მართვადი
Bengalês গাড়ি চালানোর যোগ্য, চালনাযোগ্য
Albanês i aftë të vozisë automjet, i drejtueshëm
Maráti चालण्याजोगा, वाहन चालविण्यास सक्षम
Nepalês गाडी चलाउन सक्ने, चाल्न सक्ने
Telugo డ్రైవబుల్, వాహనాన్ని నడపగల
Letão braucams, transportlīdzekli vadīt spējīgs
Tâmil இயக்கக்கூடிய, வாகனத்தை ஓட்ட முடியும்
Estoniano sõidukit juhtida võimeline, sõidukõlblik
Armênio ավտոմեքենա վարելու կարողություն ունեցող, վարելիք
Hebraicoכשיר לנהיגה، כשיר לנסיעה
Árabeقادر على القيادة، صالحة للسير، قابلة للقيادة
Persaرانندگی، راننده
Urduچلانے کے قابل، چلنے کے قابل
...

Traduções

Declinação e comparação

fahrtüchtig · fahrtüchtiger · am fahrtüchtigsten

fahrtüchtig · fahrtüchtiger · am fahrtüchtigsten

fahrtüchtig · fahrtüchtiger · am fahrtüchtigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443662, 443662