Definição do adjetivo esoterisch
Definição do adjetivo alemão esoterisch (esotérico): …; Bildung; spirituelle Weltanschauungen betreffend, welche die Entwicklung des Individuums betonen, aber keine Religionen im engeren Sinne sind; nur… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
esoterisch
esoterisch
·
esoterischer
·
am esoterischsten
esoteric, arcane, mystical, spiritual
/esoˈteːʁɪʃ/ · /esoˈteːʁɪʃ/ · /esoˈteːʁɪʃɐ/ · /esoˈteːʁɪʃstən/
[…, Fachsprache] spirituelle Weltanschauungen betreffend, welche die Entwicklung des Individuums betonen, aber keine Religionen im engeren Sinne sind; nur für Eingeweihte ersichtlich, zugänglich; magisch, geheimwissenschaftlich, metaphysisch, okkult
» Sie hat esoterisches
Wissen erworben. She has acquired esoteric knowledge.
Significados
- a.spirituelle Weltanschauungen betreffend, welche die Entwicklung des Individuums betonen, aber keine Religionen im engeren Sinne sind, magisch, metaphysisch, okkult, transzendent, übersinnlich
- b.[Fachsprache] nur für Eingeweihte ersichtlich, zugänglich, geheimwissenschaftlich
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ magisch ≡ metaphysisch ≡ okkult ≡ transzendent ≡ unüberprüfbar ≡ übersinnlich
- b.≡ geheimwissenschaftlich
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sie hat
esoterisches
Wissen erworben.
She has acquired esoteric knowledge.
- Diese Einflüsse förderten die Entwicklung
esoterischer
religiöser Lehren.
These influences promoted the development of esoteric religious teachings.
- Neben wissenschaftlicher Herangehensweisen gibt es auch
esoterische
Typenlehren wie das Enneagramm.
In addition to scientific approaches, there are also esoteric typologies such as the Enneagram.
- Sie hatte ihm Vorträge über Telepathie und Magnetismus gehalten, die sie offensichtlich wortgleich aus einem ihrer
esoterischen
Bücher entnommen hatte.
She had given him lectures on telepathy and magnetism, which she had obviously taken verbatim from one of her esoteric books.
Frases de exemplo
Traduções
- esoteric, arcane, mystical, spiritual
эзотерический
esotérico
ésotérique
ezoterik, gizli, özel, okült
esotérico
esoterico
esoteric, ezoteric, înțeles doar de inițiați
ezoterikus
ezoteryczny
εσωτερικός, μυστικός
esoterisch
esoterický
esoterisk
esoterisk
秘教的, 神秘的
esotèric
esoterinen, salainen, vain sisäpiirille
esoterisk
esoterikoa
esoteričan, ezoteričan
есотеричен
ezoteričen
esoterický
esoteričan, ezoteričan
esoteričan, ezoteričan
есотеричний
езотеричен
эзатэрычны
esoterik
bí truyền, mật
ezoterik, sirli
आध्यात्मिक, गूढ़
神秘的, 秘传的
ลับ, ลึกลับ, เฉพาะวงใน
영적, 전문가용
ezoterik
ეზოტერიკული, ეზოტერული
গূঢ়
ezoterik
गूढ़
आध्यात्मिक
గోప్య
ezotērisks
எசோதெரிக், ரகசிய
ezoteriline
էզոտերիկ
ezoterîk
סודי، אסטרלי
باطني، خفي
اسطورهای، مخفی، پنهان
خفیہ، روحانی، مخصوص- ...
Traduções
Declinação e comparação
esoterisch·
esoterischer· am
esoterischsten
Masculino
esoterischer |
esoterischen |
esoterischem |
esoterischen |
Feminino
esoterische |
esoterischer |
esoterischer |
esoterische |
esoterisch·
esoterischer· am
esoterischsten
Masculino
esoterischerer |
esoterischeren |
esoterischerem |
esoterischeren |
Feminino
esoterischere |
esoterischerer |
esoterischerer |
esoterischere |
esoterisch·
esoterischer· am
esoterischsten
Masculino
esoterischster |
esoterischsten |
esoterischstem |
esoterischsten |
Feminino
esoterischste |
esoterischster |
esoterischster |
esoterischste |
Declinação e comparação