Definição do adjetivo erdfern

Definição do adjetivo alemão erdfern (distante, hintere): auf der Seite eines Himmelskörpers, die nicht der Erde zugewendet ist; weit entfernt vom Praktischen, Irdischen; abgewandt; abgehoben; entrückt; gedan… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · sem comparação
erdfern

erdfern · - · -

Inglês abstract, dark side, otherworldly, unearthly

/ˈeːɐ̯tfɛʁn/ · /ˈeːɐ̯tfɛʁn/

auf der Seite eines Himmelskörpers, die nicht der Erde zugewendet ist; weit entfernt vom Praktischen, Irdischen; abgewandt; abgehoben; entrückt; gedankenverloren

Significados

a.auf der Seite eines Himmelskörpers, die nicht der Erde zugewendet ist, abgewandt
b.weit entfernt vom Praktischen, Irdischen, abgehoben, entrückt, gedankenverloren, verträumt, weltverloren

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ abgewandt
b.≡ abgehoben ≡ entrückt ≡ gedankenverloren ≡ verträumt ≡ weltverloren

Sinônimos

Traduções

Inglês abstract, dark side, otherworldly, unearthly
Russo далекий, непрактичный, обратная сторона
Espanhol alejado, lado opuesto, remoto
Francês abstrait, côté éloigné, éloigné
Turco uzak, dünyevi olmayan, dış, pratikten uzak
Português distante, hintere, não prático
Italiano astratto, lato opposto, non pratico
Romeno neîndreptat spre Pământ, îndepărtat
Húngaro földtől távoli, földi távolság
Polaco nieziemski, odległy
Grego απομακρυσμένος από το πρακτικό, μη γήινος
Holandês hemelzijde, onpraktisch, ver weg
Tcheco neviditelný, odvrácený, vzdálený od praktického
Sueco avlägsen, baksidan, oerhörd
Dinamarquês fjernt, himmelvendt, upraktisk
Japonês 空想的な, 背面, 非現実的な
Catalão llunyà, no terrestre
Finlandês kaukana käytännöstä, taivaankappaleen puoli
Norueguês abstrakt, fjern, himmelvendt
Basco lurraren aurpegitik urrun, praktikatik urrun
Sérvio daleko od praktičnog, nebeski, nepraktičan, nepristupačan
Macedônio далечен од практичното, непосредно од Земјата
Esloveno nezemeljski, oddaljen
Eslovaco nebeský, nepraktický, nezemský
Bósnio daleko od praktičnog, nepraktičan, nezemaljski
Croata daleko od praktičnog, nepraktičan, nezemaljski
Ucraniano віддалений від практичного, неземний, непрактичний
Búlgaro далечен от практичното, непосредствено, непрактичен
Bielorrusso аддалены ад Зямлі, аддалены ад практычнага
Indonésio metafisik, sisi jauh dari Bumi
Vietnamita mặt xa của thiên thể, siêu hình
Uzbeque Yerga qarshi bo'lmagan tomoni, olamdan tashqari
Hindi दूर का पक्ष, परलोकीय
Chinês 超然, 远离地球的一面
Tailandês ด้านห่างจากโลก, เหนือโลก
Coreano 달의 먼 쪽, 세상 밖의
Azerbaijano metafizik, yerdən uzaq tərəfi
Georgiano დედამიწის უკანა მხარე, სულიერი
Bengalês অলৌকিক, পৃথিবী থেকে দূরতম দিক
Albanês faqja e largët, metafizik
Maráti पारलौकिक, पृथ्वीपासून दूरचा भाग
Nepalês पारलौकिक, पृथ्वीबाट टाढाको पाटा
Telugo పరలోకిక, భూమి నుంచి దూరమైన పక్క
Letão Zemei pretējā puse, nepasaulīgs
Tâmil பரலோகீய, புவியிலிருந்து தொலைவான பக்கம்
Estoniano maailmaväline, maast eemale pööratud külg
Armênio երկրից հեռացած կողմ, հոգևոր
Curdo metafizik, rûyê dûr
Hebraicoלא-ארצי، מרוחק מעשי
Árabeبعيد عن الواقع، غير موجه للأرض
Persaدور از زمین، غیرزمینی
Urduزمین سے دور، دور، غیر عملی
...

Traduções

Declinação e comparação

erdfern · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968021, 968021