Definição do adjetivo eklatant

Definição do adjetivo alemão eklatant (evidente, notório): auffällig, aufsehenerregend, sensationell; offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich; auffällig; offensichtlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
eklatant

eklatant · eklatanter · am eklatantesten

Inglês sensational, striking, blatant, considerable, conspicuous, glaring, obvious, significant, spectacular

/eˈklaːtant/ · /eˈklaːtant/ · /eˈklaːtantɐ/ · /eˈklaːtantɛstən/

auffällig, aufsehenerregend, sensationell; offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich; auffällig; offensichtlich

» Esperanto ist in eklatanter Weise eurozentrisch. Inglês Esperanto is blatantly Eurocentric.

Significados

a.auffällig, aufsehenerregend, sensationell, auffällig, offensichtlich
b.offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Esperanto ist in eklatanter Weise eurozentrisch. 
    Inglês Esperanto is blatantly Eurocentric.
  • Dem Spieler ist ein eklatanter Fehler unterlaufen. 
    Inglês The player made a blatant mistake.
  • Tom und Maria waren wegen ihres eklatanten Größenunterschiedes immer ein Hingucker. 
    Inglês Tom and Maria were always a sight to behold because of their striking height difference.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sensational, striking, blatant, considerable, conspicuous, glaring, obvious, significant, ...
Russo очевидный, сенсационный, явный, значительный, поразительный
Espanhol notorio, considerable, evidente, llamativo, manifiesto, sensacional
Francês flagrant, sensationnel, éclatant, marquant, retentissant, spectaculaire, évident
Turco açık, belirgin, dikkat çekici, göze çarpan, sensationel, önemli
Português evidente, notório, considerável, sensationel
Italiano eclatante, evidente, clamoroso, notevole, palese, sorprendente
Romeno evident, considerabil, flagrant, semnificativ, spectaculos
Húngaro szembetűnő, feltűnő, jelentős, nyilvánvaló, szenzációs
Polaco rażący, spektakularny, szokujący, wyraźny, znaczny
Grego εντυπωσιακός, εξαιρετικός, συναρπαστικός
Holandês aanzienlijk, duidelijk, opvallend, overduidelijk, schokkend, sensatie
Tcheco výrazný, eklatantní, působivý, senzace, významný, zřetelný
Sueco eklatant, betydande, effektfull, iögonfallande, markant, odisputabel, påfallande, sensationell, ...
Dinamarquês betydelig, iøjnefaldende, markant, sensationel, åbenbar
Japonês 明白な, 目立つ, 著しい, 衝撃的, 顕著な
Catalão evident, notable, significatiu, sorprenent
Finlandês huomiota herättävä, ilmeinen, merkittävä, selvä, sensationaalinen, silmiinpistävä
Norueguês betydelig, iøynefallende, sensasjonell, tydelig, åpenbar
Basco argia, nabaritza, nabarmen, sentsazionala
Sérvio očigledan, senzacionalan, upadljiv, vidljiv, značajan
Macedônio еклатен, забележителен, значителен, очигледен, сензационален
Esloveno jasen, opazen, očiten, senzacionalen, znaten
Eslovaco výrazný, pôsobivý, senzáciechtivý, zjavný, značný
Bósnio očigledan, senzacionalan, upadljiv, vidljiv, značajan
Croata očigledan, senzacionalan, upadljiv, vidljiv, značajan
Ucraniano значний, очевидний, помітний, сенсаційний, явний, яскравий
Búlgaro забележителен, значителен, очевиден, сензационен, шокиращ, явен
Bielorrusso выразны, яскравы, значны, сенсацыйны
Indonésio jelas, mencolok, sensasional, signifikan
Vietnamita giật gân, nổi bật, rõ ràng, đáng kể
Uzbeque aniq, ko'zga tashlanadigan, sensatsion, sezilarli
Hindi जाहिर, महत्त्वपूर्ण, सनसनीखेज, स्पष्ट
Chinês 明显, 显眼, 显著, 耸人听闻
Tailandês ชัดเจน, น่าตื่นเต้น, สำคัญ, เด่น
Coreano 현저한, 명백한, 선정적
Azerbaijano aşkar, sensasional, əhəmiyyətli
Georgiano გამოკვეთილი, გასაგები, მნიშვნელოვანი, სენსაციონალური
Bengalês গুরুত্বপূর্ণ, চমকপ্রদ, দৃষ্টিগোচর, স্পষ্ট
Albanês domethënës, qartë, sensacional, tërheqës
Maráti आकर्षक, महत्त्वपूर्ण, सनसनीखेज, स्पष्ट
Nepalês ध्यानाकर्षक, महत्त्वपूर्ण, सनसनीखेज, स्पष्ट
Telugo గణనీయమైన, ప్రత్యక్ష, సెన్సేషనల్, స్పష్టమైన
Letão acīmredzams, ievērojams, sensacionāls, uzkrītošs
Tâmil கண் ஈர்க்கும், சென்சேஷனல், தெளிவான, முக்கியமான
Estoniano ilmselge, märkimisväärne, sensatsiooniline, silmapaistev
Armênio աչք գրավիչ, հստակ, նշանակավոր, սենսացիոնալ
Curdo aşkar, girîng, sensacional
Hebraicoבולט، ברור، מובהק، מרשים، סנסציוני
Árabeبارز، استثنائي، مثير للانتباه، ملحوظ، واضح
Persaمشهود، بارز، جلب توجه کننده، سنساسیونال، قابل توجه
Urduبہت زیادہ، حیرت انگیز، شاندار، نمایاں، واضح
...

Traduções

Declinação e comparação

eklatant · eklatanter · am eklatantesten

eklatant · eklatanter · am eklatantesten

eklatant · eklatanter · am eklatantesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3799, 3799