Definição do adjetivo eingängig

Definição do adjetivo alemão eingängig (acessível, fácil de entender): leicht zu verstehen; leicht im Gedächtnis zu behalten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
eingängig

eingängig · eingängiger · am eingängigsten

Inglês catchy, accessible, easy to understand, memorable

/ˈaɪ̯nɡɛŋɡɪç/ · /ˈaɪ̯nɡɛŋɡɪç/ · /ˈaɪ̯nɡɛŋɡɐ/ · /ˈaɪ̯nɡɛŋɡɪstən/

leicht zu verstehen; leicht im Gedächtnis zu behalten

» Das Lied hat eine eingängige Melodie. Inglês The song has a catchy melody.

Significados

a.leicht zu verstehen
b.leicht im Gedächtnis zu behalten

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Lied hat eine eingängige Melodie. 
    Inglês The song has a catchy melody.
  • Recycling ist ein sehr eingängiges Konzept. 
    Inglês Recycling is a very catchy concept.
  • Ich finde, das ist ein sehr eingängiges Konzept. 
    Inglês I think this is a very catchy concept.
  • Sie trällert eine eingängige Melodie. 
    Inglês She is humming a catchy melody.
  • In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt. 
    Inglês In today's media world, everything is explained to us in the most accessible way possible in bites.
  • Der fünfte und letzte Satz besteht aus leichten und eingängigen , sich rasant abwechselnden Melodien, rhythmischen Spielereien. 
    Inglês The fifth and last sentence consists of light and catchy, rapidly alternating melodies, rhythmic play.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês catchy, accessible, easy to understand, memorable
Russo доступный, доходчивый, запоминающийся, легкий для понимания, понятный
Espanhol comprensible, fácil de entender, fácil de recordar, memorable
Francês accessible, accrocheur, compréhensible, mémorable
Turco akılda kalıcı, anlaşılır, kolay anlaşılır
Português acessível, fácil de entender, fácil de lembrar, memorizável
Italiano comprensibile, facile da capire, facile da ricordare, memorizzabile
Romeno memorabil, ușor de înțeles
Húngaro egyszerű, fakadó, fülbemászó, könnyen megjegyezhető, könnyen érthető, megjegyezhető, érthető
Polaco przystępny, łatwy do zapamiętania, łatwy do zrozumienia
Grego ευκολομνημόνευτο, κατανοητός
Holandês begrijpelijk, duidelijk, grijpend, inprenten
Tcheco jednoduchý, srozumitelný, zapamatovatelný
Sueco lättförståelig, gripande, medryckande, minnesvärd
Dinamarquês let at huske, letforståelig, mindeværdig
Japonês わかりやすい, 覚えやすい
Catalão entenedor, fàcil d'entendre, fàcil de recordar, memorable
Finlandês helppo muistaa, helppo ymmärtää, mieleenpainuva, yksinkertainen
Norueguês enkel, gripende, lettfattelig, minneverdig
Basco erraz gogoan hartzeko, erraza
Sérvio jasan, pamtljiv, pristupačan
Macedônio запомнувачки, разбирлив
Esloveno enostaven za razumevanje, zapomnljiv
Eslovaco zapamätateľný, zrozumiteľný, ľahko pochopiteľný
Bósnio jasan, lak za razumjeti, pamtljiv
Croata jasan, lagan, pamtljiv
Ucraniano запам'ятовуваний, зрозумілий, легкий для запам'ятовування, легкий для розуміння
Búlgaro запомнящ се, разбираем
Bielorrusso доступны, запамінальны, зразумелы
Indonésio mudah diingat, mudah dimengerti, mudah dipahami
Vietnamita dễ hiểu, dễ nhớ, rõ ràng
Uzbeque esda qoladigan, oson tushuniladigan, tushunarli
Hindi समझने में आसान, सुगम
Chinês 容易理解, 易懂, 易记的
Tailandês จดจำง่าย, ชัดเจน, เข้าใจง่าย
Coreano 알기 쉬운, 외우기 쉬운, 이해하기 쉬운
Azerbaijano anlaşılan, anlaşılması asan, xatırlanması asan
Georgiano გასაგები, დამახსოვრებული, მარტივი
Bengalês বুঝতে সহজ, বোধ্য, স্মরণীয়
Albanês i kuptueshëm, i thjeshtë
Maráti यादगार, समजायला सोपे, सोपे
Nepalês बुझ्न सजिलो, सरल, स्मरणीय
Telugo అర్థమయ్యే, సులభంగా అర్థమయ్యే, స్మరణీయ
Letão atmiņā paliekošs, saprotams, viegls
Tâmil எளிதாக நினைவில் இருக்கும், சுலபமான, புரிந்துகொள்ள எளிதான
Estoniano arusaadav, kergesti meeldejääv, lihtne
Armênio ըմբռնելի, հասկանելի, հիշարժան
Curdo hêsan, hêsan bîranîn, têgihiştî
Hebraicoקל להבנה، קליט
Árabeسهل التذكر، سهل الفهم
Persaبه یاد ماندنی، ساده، قابل فهم
Urduسمجھنے میں آسان، یاد رکھنے میں آسان
...

Traduções

Declinação e comparação

eingängig · eingängiger · am eingängigsten

eingängig · eingängiger · am eingängigsten

eingängig · eingängiger · am eingängigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 412824, 412824