Definição do adjetivo eigennützig

Definição do adjetivo alemão eigennützig (egoísta, interesseiro): auf seinen eigenen Vorteil bedacht; egoistisch; selbstsüchtig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
eigennützig

eigennützig · eigennütziger · am eigennützigsten

Inglês selfish, self-interested, self-serving

/ˈaɪ̯ɡn̩nyːt͡sɪk/ · /ˈaɪ̯ɡn̩nyːt͡sɪk/ · /ˈaɪ̯ɡn̩nyːt͡sɪɡɐ/ · /ˈaɪ̯ɡn̩nyːt͡sɪkstən/

auf seinen eigenen Vorteil bedacht; egoistisch, selbstsüchtig

» Er handelt eigennützig . Inglês He acts selfishly.

Significados

auf seinen eigenen Vorteil bedacht, egoistisch, selbstsüchtig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er handelt eigennützig . 
    Inglês He acts selfishly.
  • Ich wollte nicht eigennützig sein. 
    Inglês I didn't mean to be selfish.
  • Es gibt Menschen, die das beachtenswerte Talent besitzen, andere geschickt für ihre eigennützigen Ziele auszunutzen. 
    Inglês There are people who possess the remarkable talent of skillfully exploiting others for their selfish goals.
  • So konnten sie offensichtlich eigennützige Feldzüge als altruistische Missionen tarnen, die dazu dienten, wilde Barbaren zu zivilisieren. 
    Inglês Thus, they could obviously disguise selfish campaigns as altruistic missions aimed at civilizing wild barbarians.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês selfish, self-interested, self-serving
Russo корысный, корыстный, эгоистичный
Espanhol egoísta, interesado
Francês égoïste
Turco çıkarcı
Português egoísta, interesseiro
Italiano egoista, egoistico
Romeno egoist
Húngaro önző
Polaco egoistyczny, samolubny
Grego ιδιοτελής, εγωιστής
Holandês baatzuchtig, berekend, eigenbelang, zelfzuchtig
Tcheco egoistický, sebecký
Sueco egenintresserad, självisk
Dinamarquês egennytte
Japonês 利己的
Catalão egoista, interessat
Finlandês itsekäs
Norueguês egoistisk, selvopptatt
Basco egonkor, interesatua
Sérvio egoističan, samoživan
Macedônio егоистичен, самољубив
Esloveno egoističen, samozadosten
Eslovaco egoistický, sebestredný
Bósnio egoističan, samoživan
Croata egoističan, koristoljubiv, samozatajan, sebičan
Ucraniano корисливий
Búlgaro егоистичен, самолюбив
Bielorrusso эгаістычны
Indonésio egoistik
Vietnamita ích kỷ
Uzbeque egoistik
Hindi स्वार्थी
Chinês 自私的
Tailandês เห็นแก่ตัว
Coreano 이기적
Azerbaijano egoist
Georgiano ეგოისტური
Bengalês স্বার্থপর
Albanês egoist
Maráti स्वार्थी
Nepalês स्वार्थी
Telugo స్వార్థపరమైన
Letão savtīgs
Tâmil சுயநலமான
Estoniano egoistlik
Armênio էգոիստական
Curdo xweparast
Hebraicoאנוכי
Árabeأناني
Persaخودخواه
Urduخودغرض
...

Traduções

Declinação e comparação

eigennützig · eigennütziger · am eigennützigsten

eigennützig · eigennütziger · am eigennützigsten

eigennützig · eigennütziger · am eigennützigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 361020