Definição do adjetivo definitiv

Definição do adjetivo alemão definitiv (definitivo): ohne Möglichkeit einer Veränderung; unkündbar; abschließend; unkündbar; endgültig; verbeamtet; unbedingt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · regular · <também: comparação>
definitiv

definitiv · definitiver · am definitivsten

Inglês definite, definitive, final, permanent, positively

/deˈfiːnɪtiːf/ · /deˈfiːnɪtiːf/ · /deˈfiːnɪtiːfɐ/ · /deˈfiːnɪtiːfstən/

ohne Möglichkeit einer Veränderung; unkündbar; unbedingt; abschließend, unkündbar, endgültig, verbeamtet

» Die Entscheidung ist definitiv . Inglês The decision is definitive.

Significados

a.<comp> ohne Möglichkeit einer Veränderung, abschließend, endgültig, unumstößlich, unbedingt
b.<s. comp.> unkündbar, unkündbar, verbeamtet

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ abschließend ≡ endgültig ≡ unbedingt ≡ unumstößlich
b.≡ unkündbar ≡ verbeamtet

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Entscheidung ist definitiv . 
    Inglês The decision is definitive.
  • Das ist definitiv nicht so. 
    Inglês It's definitely not like that.
  • Du bist definitiv kein vorsichtiger Autofahrer. 
    Inglês You are far from a careful driver.
  • Nein, das gefällt mir definitiv nicht. 
    Inglês No, I definitely don't like that.
  • Ich kann Ihnen heute keine definitive Antwort geben. 
    Inglês I cannot give you a definitive answer today.
  • Das war definitiv mein bestes Schachspiel. 
    Inglês That was without any doubt my best game of chess.
  • Ich erinnere Sie daran, dass Sie sich definitiv zurückziehen müssen, falls Sie verlieren. 
    Inglês I remind you that you definitely need to withdraw if you lose.
  • Tom mag Marie definitiv nicht. 
    Inglês Tom definitely does not like Marie.
  • Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können. 
    Inglês Tom definitely overestimates his own ability.
  • Meine Antwort ist ein definitives Nein. 
    Inglês My answer is a definite no.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês definite, definitive, final, permanent, positively
Russo определенный, без возможности изменения, безусловный, окончательный
Espanhol definitivo
Francês définitif
Turco kesin
Português definitivo
Italiano definitivo
Romeno final
Húngaro végleges, határozott
Polaco definitywny
Grego οριστικός
Holandês definitief
Tcheco definitivní
Sueco definitiv
Japonês 明確な, 確定的, 確定的な
Catalão definitiu
Finlandês lopullinen, varma
Basco definitiboa
Sérvio definitivan, konačan, nepovratan
Macedônio дефинитивен, неотповиклив
Esloveno konkret, nedvoumno, nepreklicen
Eslovaco definitívny
Bósnio definitivan, konačan
Croata definitivan, konačan, nepovratan
Ucraniano безвідкличний, беззаперечний, остаточний
Búlgaro без възможност за промяна, непрекратим, определен
Bielorrusso абсалютны, канчатковы, незмяняльны
Indonésio akhir, tetap, tidak dapat dibatalkan
Vietnamita cuối cùng, không thể hủy bỏ
Uzbeque bekor qilib bo‘lmaydigan, doimiy, yakuniy
Hindi अंतिम, कायम, स्थायी
Chinês 不可解约, 不可解聘, 最终的
Tailandês ยกเลิกไม่ได้, สุดท้าย
Coreano 최종, 해약 불가능한, 해지 불가능한
Azerbaijano daimi, ləğv edilə bilməyən, sonuncu
Georgiano არაგაუქმებადი, საბოლოო
Bengalês চূড়ান্ত, স্থায়ী
Albanês i pashfuqizueshëm, i përhershëm, përfundimtar
Maráti अंतिम, कायम, स्थायी
Nepalês अन्तिम, रद्द गर्न नसकिने, स्थायी
Telugo చివరి, రద్దు చేయలేని, శాశ్వత
Letão galīgs, neatceļams
Tâmil கடைசி, நிலையான
Estoniano lõplik, tühistamatu
Armênio չբեկանելի, վերջնական
Curdo dawî, daîmî
Hebraicoמוחלט، סופי
Árabeنهائي
Persaقطعی
Urduحتمی
...

Traduções

Declinação e comparação

definitiv · definitiver · am definitivsten

definitiv · definitiver · am definitivsten

definitiv · definitiver · am definitivsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127746, 127746