Definição do adjetivo dauerhaft
Definição do adjetivo alemão dauerhaft (duradouro, permanente): lange anhaltend; auf Dauer; permanent com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
dauerhaft
dauerhaft
·
dauerhafter
·
am dauerhaftesten
lasting, permanent, durable
/ˈdaʊ̯ɐhaft/ · /ˈdaʊ̯ɐhaft/ · /ˈdaʊ̯ɐˌhaftɐ/ · /ˈdaʊ̯ɐˌhaftəstən/
lange anhaltend; auf Dauer; permanent
» Die Ausstellung bleibt dauerhaft
in Berlin. The exhibition remains permanently in Berlin.
Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die Ausstellung bleibt
dauerhaft
in Berlin.
The exhibition remains permanently in Berlin.
- Daten werden nur mit speziellen Programmen
dauerhaft
gelöscht.
Data is permanently deleted only with special programs.
- Er sucht, glaube ich, keine
dauerhafte
Beziehung.
I think that he's not looking for a long term relationship.
- Gibst du anderen oder den Umständen die Schuld für deine heutigen Probleme, machst du dich dadurch zum Opfer, das leidet und
dauerhaft
unglücklich ist.
If you blame others or circumstances for your problems today, you make yourself a victim that suffers and is permanently unhappy.
- Ich habe keine
dauerhafte
Anstellung.
I do not have a permanent job.
- Jeder möchte
dauerhaften
Frieden.
Everybody wants permanent peace.
- Dieses Material ist sehr
dauerhaft
.
This material is very durable.
- Nach dem Unfall war er
dauerhaft
gelähmt.
The accident left him permanently paralyzed.
- Der Hass wird sich
dauerhaft
zwischen diesen Brudervölkern festsetzen.
Hatred will settle permanently between these brother nations.
- Im Allgemeinen bilden Möwen
dauerhafte
Paare.
In general, seagulls form lasting pairs.
Frases de exemplo
Traduções
- lasting, permanent, durable
долговечный, постоянный, долговременный
permanente, duradero
permanent, durable, durablement
sürekli, kalıcı
duradouro, permanente
duraturo, permanente
permanent, de durată, durabil
állandó, tartós
długotrwały, na stałe, stały, trwale, trwały
διαρκής, μόνιμος
blijvend, duurzaam
stálý, trvalý
varaktig, beständig, bestående, permanent
langvarig, vedvarende
永続的な, 持続的な
durador, permanent
pysyvä, kestävä
vedvarende, varig
iraunkor
dugotrajan, stalno, trajni, trajno
долготраен, постојан, траен
dolgotrajen, trajen
stály, trvalý
dugotrajan, stalno, trajni, trajno
dugotrajan, trajni
постійний, тривалий, безперервний, довговічний
дълготраен, постоянен
пастаянны, доўгатэрміновы
awet, berkelanjutan, langgeng, tahan lama
bền, bền vững, lâu dài
bardavom, davomli, doimiy, uzoq muddatli
स्थायी, दीर्घकालिक
持久的, 耐久的, 长期的
ถาวร, ทนทาน, ยาวนาน
영구적인, 오래가는, 지속적인
daimi, dayanıqlı, uzunmüddətli
გრძელვადიანი, მუდმივი, ხანგრძლივი
স্থায়ী, দীর্ঘস্থায়ী
afatgjatë, i qëndrueshëm
टिकाऊ, दीर्घकालीन, स्थायी
टिकाऊ, दीर्घकालिक, दीर्घकालीन, स्थायी
దీర్ఘకాలిక, స్థిర
ilgstošs, ilgtermiņa, izturīgs, pastāvīgs
நிலையான, நீண்டகாலமான
kestlik, pikaajaline, püsiv
հաստատակամ, դիմացկուն, երկարատև
daimi, demdirêj, dewamî, domdar
מתמשך، קבוע
مستمر، دائم
دائمی، پایدار
مستحکم، پائیدار- ...
Traduções
Declinação e comparação
dauerhaft·
dauerhafter· am
dauerhaftesten
Masculino
dauerhafter |
dauerhaften |
dauerhaftem |
dauerhaften |
Feminino
dauerhafte |
dauerhafter |
dauerhafter |
dauerhafte |
dauerhaft·
dauerhafter· am
dauerhaftesten
Masculino
dauerhafterer |
dauerhafteren |
dauerhafterem |
dauerhafteren |
Feminino
dauerhaftere |
dauerhafterer |
dauerhafterer |
dauerhaftere |
dauerhaft·
dauerhafter· am
dauerhaftesten
Masculino
dauerhaftester |
dauerhaftesten |
dauerhaftestem |
dauerhaftesten |
Feminino
dauerhafteste |
dauerhaftester |
dauerhaftester |
dauerhafteste |
Declinação e comparação