Definição do adjetivo dämmrig

Definição do adjetivo alemão dämmrig (fraco iluminado, meia-luz): schwach beleuchtet, halbdunkel com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
dämmrig

dämm(e)rig · dämm(e)riger · am dämm(e)rigsten

Inglês dim, twilight

schwach beleuchtet, halbdunkel

» Still in dämmriger Luft ertönen geläutete Glocken. Inglês Still in dim air, ringing bells resound.

Significados

schwach beleuchtet, halbdunkel

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Still in dämmriger Luft ertönen geläutete Glocken. 
    Inglês Still in dim air, ringing bells resound.
  • Im dämmrigen Licht war ihr Gesicht nicht deutlich zu sehen. 
    Inglês In the dim light, her face was not clearly visible.
  • Ich erinnere mich an den dämmerigen Abend, den ich mit ihr verbrachte. 
    Inglês I remember the dim evening I spent with her.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dim, twilight
Russo полумрак, тусклый
Espanhol semiluz, tenue
Francês crépusculaire, faible lumière
Turco karanlık, loş
Português fraco iluminado, meia-luz
Italiano mezz'ombra, poco illuminato
Romeno semiîntunecat, întunecos
Húngaro félhomályos, gyenge fényű
Polaco przyciemniony, półmrok
Grego ημιφωτισμένος, σκοτεινός
Holandês donker, schemerig
Tcheco polotmavý, šerý
Sueco dämpad, halvmörk
Dinamarquês dæmpet, halvmørk
Japonês 半暗, 薄暗い
Catalão semilúcida, tènue
Finlandês hämärä, puolihämärä
Norueguês dunkel, svakt opplyst
Basco ilun, ilunpeti
Sérvio polumrak, slabo osvetljen
Macedônio полутемен, слабо осветлен
Esloveno poltemen, slabo osvetljen
Eslovaco polotmavý, slabo osvetlený
Bósnio polumrak, slabo osvijetljen
Croata polumrak, slabo osvijetljen
Ucraniano півтемний, слабоосвітлений
Búlgaro полумрачен, слабо осветен
Bielorrusso напаўцёмны, павольны
Hebraicoחצי חשוך، מעומעם
Árabeخافت، نصف مظلم
Persaنیمه تاریک، کم نور
Urduمدھم، نیم تاریک

Traduções

Declinação e comparação

dämm(e)rig · dämm(e)riger · am dämm(e)rigsten

dämm(e)rig · dämm(e)riger · am dämm(e)rigsten

dämm(e)rig · dämm(e)riger · am dämm(e)rigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada