Definição do adjetivo chaotisch

Definição do adjetivo alemão chaotisch (caótico, confuso): ohne Ordnung, ungeordnet, wirr; desorganisiert; durcheinander; konfus; planlos; ungeregelt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
chaotisch

chaotisch · chaotischer · am chaotischsten

Inglês chaotic, confused, disordered

/ˈxaːɔtɪʃ/ · /ˈxaːɔtɪʃ/ · /ˈxaːɔtɪʃɐ/ · /ˈxaːɔtɪʃstən/

ohne Ordnung, ungeordnet, wirr; desorganisiert; durcheinander; konfus; planlos; ungeregelt

» Ist dein Leben chaotisch ? Inglês Is your life chaotic?

Significados

ohne Ordnung, ungeordnet, wirr, desorganisiert, durcheinander, konfus, planlos, ungeregelt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ desorganisiert ≡ durcheinander ≡ konfus ≡ planlos ≡ ungeregelt ≡ unordentlich ≡ unorganisiert ≡ unstrukturiert ≡ unübersichtlich ≡ verwickelt, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ist dein Leben chaotisch ? 
    Inglês Is your life chaotic?
  • Tom führt ein chaotisches Leben. 
    Inglês Tom leads a chaotic life.
  • Es geht dort ganz schön chaotisch zu. 
    Inglês It's quite chaotic there.
  • Jetzt ist die Lage in dem Land sehr chaotisch und schwierig. 
    Inglês Now the situation in the country is very chaotic and difficult.
  • Die Umstellung führte zu teilweise chaotischen Verhältnissen, obwohl fast alle Zeitungen mehrfach auf die Veränderung hingewiesen hatten. 
    Inglês The transition led to partially chaotic conditions, although almost all newspapers had pointed out the change multiple times.
  • Die Freitagnächte verlaufen bei uns immer chaotisch . 
    Inglês Friday nights always go chaotically for us.
  • Auf der Großbaustelle für das neue Konzerthaus herrschten chaotische Zustände. 
    Inglês At the large construction site for the new concert hall, chaotic conditions prevailed.
  • Ist Ihr Leben chaotisch ? 
    Inglês Is your life chaotic?
  • Toms chaotische Lebensweise stört meine Ordnungsliebe. 
    Inglês Tom's chaotic lifestyle disturbs my love for order.
  • Den britischen Polit-Touristen bot sich in den Trümmern der Reichskanzlei ein chaotischer Anblick. 
    Inglês The British political tourist was presented with a chaotic sight in the ruins of the Reich Chancellery.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês chaotic, confused, disordered
Russo хаотичный, беспорядочный, неупорядоченный
Espanhol caótico, confuso, desordenado
Francês chaotique, désordonné
Turco düzensiz, dağınık, karma karisik, karmaşık, yöntemsiz
Português caótico, confuso, desordenado
Italiano caotico, confuso, disordinato
Romeno confuz, dezordonat, haotic
Húngaro kaotikus, rendetlen, zavaros
Polaco bezładny, chaotyczny, nieuporządkowany
Grego άτακτος, χαοτικός
Holandês chaotisch, door elkaar, wanordelijk
Tcheco chaotický, nepořádný, zmatený
Sueco kaotisk, förvirrad, oordnad
Dinamarquês forvirret, kaotisk, uordentlig
Japonês 混乱, 混沌, 無秩序
Catalão caòtic
Finlandês järjestämätön, sekava
Norueguês kaotisk, uordnet, virr
Basco kaotiko
Sérvio haotičan, nered, neuredan
Macedônio неуреден, хаотичен
Esloveno kaotičen, nered
Eslovaco chaotický, neusporiadaný, zmätok
Bósnio haotičan, nered, neuredan
Croata kaotičan, nered, neuredan
Ucraniano безладний, незрозумілий, хаотичний
Búlgaro хаотичен, безреден, неподреден
Bielorrusso беспарадак, хаатычны
Indonésio kacau
Vietnamita hỗn loạn
Uzbeque tartibsiz
Hindi अव्यवस्थित
Chinês 混乱的
Tailandês วุ่นวาย
Coreano 무질서한
Azerbaijano kaotik
Georgiano ქაოსური
Bengalês গোলমাল
Albanês kaotik
Maráti अव्यवस्थित
Nepalês अव्यवस्थित
Telugo అవ్యవస్థిత
Letão haotisks
Tâmil குழப்பமான
Estoniano kaootiline
Armênio խառնաշփոթ
Curdo bê rêz
Hebraicoכאוטי
Árabeغير منظم، فوضوي، مشتت
Persaآشفته، بی‌نظم، نامنظم
Urduبے ترتیب، غیر منظم، پراگندہ
...

Traduções

Declinação e comparação

chaotisch · chaotischer · am chaotischsten

chaotisch · chaotischer · am chaotischsten

chaotisch · chaotischer · am chaotischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111976