Definição do adjetivo bügelfrei

Definição do adjetivo alemão bügelfrei (anti-amassado, sem amassar): aus einem Gewebe hergestellt, das nicht oder nur wenig knittert, so dass ein Bügeln nicht nötig ist; bügelleicht; knitterfrei com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
bügelfrei

bügelfrei · bügelfreier · am bügelfrei(e)sten

Inglês non-iron, wrinkle-free

/ˈbyːɡl̩fʁaɪ̯/ · /ˈbyːɡl̩fʁaɪ̯/ · /ˈbyːɡl̩fʁaɪ̯ɐ/ · /ˈbyːɡl̩fʁaɪ̯ˈstɛn/

aus einem Gewebe hergestellt, das nicht oder nur wenig knittert, so dass ein Bügeln nicht nötig ist; bügelleicht; knitterfrei

» Weil ich überhaupt nicht bügeln kann, kaufe ich bügelfreie Kleidung. Inglês I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.

Significados

aus einem Gewebe hergestellt, das nicht oder nur wenig knittert, so dass ein Bügeln nicht nötig ist, bügelleicht, knitterfrei

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ bügelleicht ≡ knitterfrei

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Weil ich überhaupt nicht bügeln kann, kaufe ich bügelfreie Kleidung. 
    Inglês I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês non-iron, wrinkle-free
Russo несминаемый, безутюжный
Espanhol no planchado, sin arrugas
Francês sans repassage, anti-pli
Turco kırışmaz
Português anti-amassado, sem amassar
Italiano non stropicciato, stirabile
Romeno necesită puțin călcat
Húngaro vasalásmentes, gyűrődésmentes
Polaco bez prasowania, niegniotliwy
Grego ατσαλάκωτος, χωρίς τσαλάκωμα
Holandês kreukvrij, strijkvrij
Tcheco nežehlivý
Sueco skrynkelfri
Dinamarquês krølfri, strygfri
Japonês しわになりにくい, アイロン不要
Catalão antifarratge, sense arrugues
Finlandês ei tarvitse silittää, rypistymätön
Norueguês krøllfri, strykefri
Basco irristagaitz, wrinkle-free
Sérvio negužvran
Macedônio без гужва, некретивен
Esloveno nepregibljiv
Eslovaco nekrčivý
Bósnio negužvraćajući
Croata bez peglanja, negužvani
Ucraniano антикретувальний, некретувальний
Búlgaro безгладене, некретивен
Bielorrusso антыпрыжка, безгладка
Indonésio anti kusut, tanpa setrika
Vietnamita chống nhăn, không cần ủi
Uzbeque dazmolsiz
Hindi झुर्री-रहित, नॉन-आयरन
Chinês 免烫, 防皱
Tailandês ไม่ต้องรีด, ไม่ยับ
Coreano 구김 방지, 논아이론
Azerbaijano qırışıqsız
Georgiano არ იჭმუჭნება, უთო არ სჭირდება
Bengalês অকুঁচকানো, ইস্ত্রি-মুক্ত
Albanês pa hekurosje, pa rrudha
Maráti इस्त्रीविरहित, नॉन-आयरन
Nepalês इस्त्रीरहित, चाउरीरहित
Telugo ఇస్త్రీ అవసరం లేని, మడతలేని
Letão neburzīgs
Tâmil இஸ்திரி தேவையில்லா, சுருக்கமில்லா
Estoniano kortsuvaba, triikimisvaba
Armênio չկնճռոտվող
Curdo bê ûtî
Hebraicoנטול קמטים
Árabeغير قابل للكي
Persaبدون چروک، ضد چروک
Urduبغیر سلوٹ، نرم
...

Traduções

Declinação e comparação

bügelfrei · bügelfreier · am bügelfrei(e)sten

bügelfrei · bügelfreier · am bügelfrei(e)sten

bügelfrei · bügelfreier · am bügelfrei(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1235059