Definição do adjetivo betrübt

Definição do adjetivo alemão betrübt (abatido, triste): niedergeschlagen, traurig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
betrübt

betrübt · betrübter · am betrübtesten

Inglês dejected, sad

/bəˈtʁypt/ · /bəˈtʁypt/ · /bəˈtʁyptɐ/ · /bəˈtʁyptəstən/

niedergeschlagen, traurig

» Du siehst betrübt aus. Inglês You're looking down.

Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Du siehst betrübt aus. 
    Inglês You're looking down.
  • Tom und Mary sehen betrübt aus. 
    Inglês Tom and Mary look sad.
  • Weshalb schaust du denn so betrübt drein? 
    Inglês What are you looking so depressed about?
  • Wenn sie sich verliebt, sieht sie betrübt aus. 
    Inglês When she falls in love, she looks depressed.
  • Ein fröhliches Herz tut dem Leibe wohl, aber ein betrübtes Gemüt lässt das Gebein verdorren. 
    Inglês A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dejected, sad
Russo грустный, печальный
Espanhol afligido, triste
Francês abattu, triste
Turco kederli, üzgün
Português abatido, triste
Italiano abbattuto, afflitto, triste
Romeno trist, îndurerat
Húngaro lehangolt, szomorú
Polaco przygnębiony, smutny
Grego καταθλιπτικός, λυπημένος
Holandês bedroefd, verdrietig
Tcheco sklíčený, smutný, utrápený, zarmoucený, ztrápený
Sueco ledsen, deppig, sorgsen
Dinamarquês nedslået, trist
Japonês 悲しい, 落ち込んだ
Catalão adolorit, afligit, deprimit, entristit, trist
Finlandês masentunut, surullinen
Norueguês nedstemt, trist
Basco haserre, triste
Sérvio potučen, tužan
Macedônio депресивен, тажен
Esloveno potrt, žalosten
Eslovaco skleslý, smutný
Bósnio potučen, tužan
Croata potlačen, tužan
Ucraniano пригнічений, сумний
Búlgaro потиснат, тъжен
Bielorrusso засмучаны, сумны
Indonésio sedih
Vietnamita buồn, u sầu
Uzbeque xafa
Hindi उदास, दुखी
Chinês 伤心的, 悲伤的
Tailandês หดหู่, เศร้า
Coreano 슬프다, 울적하다
Azerbaijano kədərli
Georgiano დამწუხრებული, სევდიანი
Bengalês দুঃখী
Albanês i trishtuar
Maráti उदास, दुःखी
Nepalês उदास, दुःखी
Telugo దుఃఖిత
Letão nolaists, skumjš
Tâmil துயரமான
Estoniano kurb, masendunud
Armênio տխուր
Curdo xemgîn
Hebraicoמדוכא، עצוב
Árabeحزين، مكتئب
Persaغمگین، ناراحت
Urduاداس، پریشان
...

Traduções

Declinação e comparação

betrübt · betrübter · am betrübtesten

betrübt · betrübter · am betrübtesten

betrübt · betrübter · am betrübtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 217017