Definição do adjetivo betagt
Definição do adjetivo alemão betagt (antigo, avançado em idade): Menschen; …; in vorgerücktem Alter; zwar schon bestehend, aber noch nicht fällig; alt; bejahrt; bestanden; greis com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
betagt
betagt
·
betagter
·
am betagtesten
aged, elderly, mature, senior
/bəˈtaːkt/ · /bəˈtaːkt/ · /bəˈtaːktɐ/ · /bəˈtaːkstn̩/
[Personen, …] in vorgerücktem Alter; zwar schon bestehend, aber noch nicht fällig; alt, bejahrt, bestanden, greis
» Eine betagte
Dame überschreitet die Fahrbahn. An elderly lady crosses the road.
Significados
- a.<comp> [Personen] in vorgerücktem Alter, alt, bejahrt, bestanden, greis
- b.<s. comp.> zwar schon bestehend, aber noch nicht fällig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Eine
betagte
Dame überschreitet die Fahrbahn.
An elderly lady crosses the road.
- Sie kümmert sich um ihre
betagte
Mutter.
She takes care of her elderly mother.
- Am Taxistand lauert eine
betagte
Droschke mit hechelndem Motor auf Kundschaft.
At the taxi stand, an old cab with a panting engine is waiting for customers.
- In meinen
betagten
, von Flicken verzierten Trainingsanzug werden zweitausend Reichsmark eingenäht.
In my old, patchwork training suit, two thousand reichsmarks are sewn in.
- Es summt und brummt aus dem Off, dann betritt ein
betagter
Mann in einem blauen Mantel und mit langem Bart die Bühne.
There is a buzzing and humming from offstage, then an elderly man in a blue coat and with a long beard enters the stage.
Frases de exemplo
Traduções
- aged, elderly, mature, senior
пожилой, в возрасте, возрастной, старый
anciano, antiguo, de edad avanzada, veterano, viejo
âgé, vieux, ancien
yaşlı, ilerlemiş yaş, kıdemli
antigo, avançado em idade, idoso, maduro
anziano, vecchio, attempato
vârstnic, îmbătrânit, în vârstă
idős, koros, öreg
stary, dojrzały, wiekowy
ηλικιωμένος, παλαιός, παλιός, προχωρημένης ηλικίας
oud, bejaard, op leeftijd, verouderd
letitý, pokročilý věk, starý, starší, zralý
bedagad, befintlig, existerande, gammal, äldre, ålderstigen, åldrig
gammel, moden, ældre
年配の, 古い, 高齢の
veterà, antic, gran
ikääntynyt, vanha
moden, eldre, gammel
adineko, heldu, nagusi
stariji, u poznim godinama, u starijim godinama
возрасен, стар
star, starejši, v starosti
starý, starší, v pokročilom veku, vyslúžilý
stariji, u poodmakloj dobi, uznapredovao
stariji, u poodmakloj dobi, uznapredovali
похилого віку, старий, старший
в напреднала възраст, възрастен, стар
пажылы, стары
belum jatuh tempo, ditangguhkan, lansia
chưa đáo hạn, chưa đến hạn, già
keksaygan, keyinga qoldirilgan, muddati kelmagan
अपरिपक्व, बुजुर्ग, स्थगित
年迈的, 未到期, 递延的
ชรา, ยังไม่ถึงกำหนด, เลื่อนชำระ
노년의, 미도래, 유예된
müddəti çatmamış, təxirə salınmış, yaşlı
გადავადებული, ვადა არ დამდგარა, მოხუცი
অপরিপক্ব, বৃদ্ধ, স্থগিত
ende pa arritur afati, i shtyrë, moshuar
अपरिपक्व, जेष्ठ, देय नसलेला
बुजुर्ग, म्याद नपुगेको, स्थगित
గడువు రాని, వాయిదా వేసిన, వృద్ధ
atlikts, nepienācis termiņš, vecāks
ஒத்திவைக்கப்பட்ட, காலாவதி ஆகாத, வயதான
eakas, edasilükatud, veel mitte sissenõutav
ժամկետը չհասած, ծեր, հետաձգված
mûeccel, pîr
מבוגר
عتيق، قديم، كبير في السن، مسن
پیر
بزرگ، عمر رسیدہ- ...
Traduções
Declinação e comparação
betagt·
betagter· am
betagtesten
Masculino
betagter |
betagten |
betagtem |
betagten |
Feminino
betagte |
betagter |
betagter |
betagte |
betagt·
betagter· am
betagtesten
Masculino
betagterer |
betagteren |
betagterem |
betagteren |
Feminino
betagtere |
betagterer |
betagterer |
betagtere |
betagt·
betagter· am
betagtesten
Masculino
betagtester |
betagtesten |
betagtestem |
betagtesten |
Feminino
betagteste |
betagtester |
betagtester |
betagteste |
Declinação e comparação