Definição do adjetivo besoffen

Definição do adjetivo alemão besoffen (bêbado, embriagado): zu viel Alkohol getrunken habend; betrunken; blau; voll; volltrunken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
besoffen

besoffen · besoffener · am besoffensten

Inglês drunk, canned, drunken, full, intoxicated

/bəˈzɔfən/ · /bəˈzɔfən/ · /bəˈzɔfənɐ/ · /bəˈzɔfənʃtən/

zu viel Alkohol getrunken habend; betrunken, blau, voll, volltrunken

» Ich war besoffen . Inglês I was drunk.

Significados

zu viel Alkohol getrunken habend, betrunken, blau, voll, volltrunken

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich war besoffen . 
    Inglês I was drunk.
  • Er war voll besoffen . 
    Inglês He was completely sloshed.
  • Sie tanzten und sangen besoffen . 
    Inglês They danced and sang drunk.
  • Er hat sie mit Komplimenten besoffen gemacht. 
    Inglês He made her drunk with compliments.
  • Als Tom das gemacht hat, war er besoffen . 
    Inglês Tom was bladdered when he did that.
  • Unser ewig besoffener Nachbar hat gestern schon wieder unsere Geranien angepisst. 
    Inglês Our eternally drunk neighbor pissed on our geraniums again yesterday.
  • Die größten Fehler seines Lebens hat Tom im besoffenen Kopf gemacht. 
    Inglês Tom made the biggest mistakes of his life with a drunken mind.
  • Mich nerven besoffene Leute, die vor meinem Fenster grölen und pöbeln. 
    Inglês Drunk people who shout and heckle in front of my window annoy me.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês drunk, canned, drunken, full, intoxicated
Russo пьяный, выпивший
Espanhol borracho, ebrio
Francês saoul, beurré, gris, ivre, pompette, pété
Turco kafayı bulmuş, körkütük sarhoş, sarhoş
Português bêbado, embriagado
Italiano sbronzo, ubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato
Romeno bețiv
Húngaro ittas, részeg
Polaco nietrzeźwy, pijany
Grego μεθυσμένος
Holandês bezopen, dronken, zat
Tcheco opilý, nalitý, ožralý
Sueco berusad, drucken, full
Dinamarquês beruset, fuld
Japonês 酔っている, 酔っ払った
Catalão begut, borracho, bufat, embriagat, pitof
Finlandês humalassa, kännissä
Norueguês beruset, full
Basco edanda
Sérvio narkoman, pijan, напијен, нациркан, опијен, пијан, препијен
Macedônio пијан, напијен, опијен, препијен
Esloveno pijan, okajen
Eslovaco opitý, nalitý, ožratý, spitý
Bósnio pijan, nacirkan, napijen, napit, opijen, prepijen
Croata pijan, nacirkan, napijen, narkoman, opijen, prepijen
Ucraniano п'яний, п'яний внаслідок алкоголю
Búlgaro пиян, опиянен
Bielorrusso п'яны
Indonésio mabuk
Vietnamita say xỉn
Uzbeque alkogollangan
Hindi धुत
Chinês 
Tailandês เมาเหล้า
Coreano 취한
Azerbaijano sarhoş
Georgiano მათვრალი
Bengalês মাতাল
Albanês dehur
Maráti मत्त
Nepalês मत्त
Telugo మత్తులో
Letão dzēris
Tâmil மத்தி
Estoniano purjus
Armênio խմած
Curdo sarhoş
Hebraicoשיכור
Árabeسكران، مخمور
Persaمست
Urduنشے میں
...

Traduções

Declinação e comparação

besoffen · besoffener · am besoffensten

besoffen · besoffener · am besoffensten

besoffen · besoffener · am besoffensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9615