Definição do adjetivo beschwingt

Definição do adjetivo alemão beschwingt (alegre, animado): voller Schwung und Lebensfreude com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
beschwingt

beschwingt · beschwingter · am beschwingtesten

Inglês buoyant, exuberant, spirited

/bəˈʃvɪŋkt/ · /bəˈʃvɪŋkt/ · /bəˈʃvɪŋtɐ/ · /bəˈʃvɪŋtstən/

voller Schwung und Lebensfreude

» Ich lief von den Neuigkeiten beschwingt die Treppen hinunter. Inglês I ran down the stairs, uplifted by the news.

Significados

voller Schwung und Lebensfreude

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich lief von den Neuigkeiten beschwingt die Treppen hinunter. 
    Inglês I ran down the stairs, uplifted by the news.
  • Der nervöse und beschwingte Stil bereichert sich oft durch burleske Neologismen von unbestreitbarer Treffsicherheit. 
    Inglês The nervous and lively style is often enriched by burlesque neologisms of undeniable accuracy.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês buoyant, exuberant, spirited
Russo вдохновленный, жизнерадостный
Espanhol alegre, animado, vivo
Francês joyeux, vif, énergique
Turco coşkulu, neşeli
Português alegre, animado, vibrante
Italiano allegro, vivace
Romeno plin de viață, vesele
Húngaro vidám, élénk
Polaco pełen życia, radosny
Grego ενέργεια, ζωντάνια
Holandês levendig, opgewekt, vrolijk
Tcheco plný života, veselejší
Sueco livlig, sprudlande
Dinamarquês livlig, munter
Japonês 活気に満ちた, 生き生きとした
Catalão animat, vibrant
Finlandês eläväinen, iloisa
Norueguês livlig, sprudlende
Basco bizipoza, dynamikoa
Sérvio razigran, veseo
Macedônio весел, жизнен
Esloveno poln življenja, vesele narave
Eslovaco plný energie, životný
Bósnio razigran, veseo
Croata razigran, veseo
Ucraniano енергійний, жвавий, життєрадісний
Búlgaro весел, енергичен, жизнен
Bielorrusso жвавый, жыццяздольны
Indonésio bersemangat
Vietnamita hoạt bát
Uzbeque harakatchan
Hindi उत्साही
Chinês 活泼的
Tailandês กระฉับกระเฉง
Coreano 활기찬
Azerbaijano şən
Georgiano ხალისიანი
Bengalês চঞ্চল
Albanês gjallë
Maráti उत्साही
Nepalês उत्साही
Letão dzīvīgs
Tâmil சுறுசுறுப்பான
Estoniano elav
Armênio զվարճալի
Curdo şevqdar
Hebraicoמרומם، נלהב
Árabeمبتهج، مفعم بالحيوية
Persaشاداب، پرشور
Urduزندہ دل، پرجوش
...

Traduções

Declinação e comparação

beschwingt · beschwingter · am beschwingtesten

beschwingt · beschwingter · am beschwingtesten

beschwingt · beschwingter · am beschwingtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada