Definição do adjetivo bedeutungsvoll

Definição do adjetivo alemão bedeutungsvoll (importante, significativo): voll Bedeutung, mit besonderem Sinn; aussagekräftig; bedeutsam; bedeutend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
bedeutungsvoll

bedeutungsvoll · bedeutungsvoller · am bedeutungsvollsten

Inglês significant, meaningful

/bəˈdɔʏtʊŋsfɔl/ · /bəˈdɔʏtʊŋsfɔl/ · /bəˈdɔʏtʊŋsfɔlɐ/ · /bəˈdɔʏtʊŋsfɔlstn̩/

voll Bedeutung, mit besonderem Sinn; aussagekräftig; bedeutsam; bedeutend

» Die Ergebnisse sind bedeutungsvoll . Inglês The results are meaningful.

Significados

voll Bedeutung, mit besonderem Sinn, aussagekräftig, bedeutsam, bedeutend
Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Ergebnisse sind bedeutungsvoll . 
    Inglês The results are meaningful.
  • Mir gefällt dieser bedeutungsvolle Satz. 
    Inglês I like this meaningful sentence.
  • Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu. 
    Inglês She gave me a meaningful look.
  • Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll , majestätisch und unnachahmlich. 
    Inglês My signature is meaningful, majestic and inimitable.
  • Mehr noch als ein bedeutungsvolles Leben ersehnte sich Tom einen bedeutungsvollen , ruhmreichen Tod, der noch von späteren Generationen besungen würde. 
    Inglês More than a meaningful life, Tom longed for a meaningful, glorious death that would be sung about by later generations.
Frases de exemplo

Traduções

Inglês significant, meaningful
Russo значимый, содержательный
Espanhol importante, significante, significativo
Francês significatif, plein de sens
Turco anlamlı, önemli
Português importante, significativo
Italiano importante, significativo
Romeno semnificativ, important, semnificant
Húngaro fontos, jelentős
Polaco ważny, znaczący
Grego με νόημα, σημαντικός
Holandês betekenisvol
Tcheco důležitý, významný
Sueco betydelsefull, meningsfull
Dinamarquês betydningsfuld
Japonês 意義深い, 重要な
Catalão important, significatiu
Finlandês merkityksellinen, tärkeä
Norueguês meningsfull
Basco esanguratsua, garrantzitsua
Sérvio važan, značajan
Macedônio важен, значаен
Esloveno pomemben, značilen
Eslovaco dôležitý, významný
Bósnio važan, značajan
Croata važan, značajan
Ucraniano значний, значущий
Búlgaro значим, съществен
Bielorrusso важны, значны
Indonésio bermakna, signifikan
Vietnamita có ý nghĩa, quan trọng
Uzbeque ma'noli, muhim
Hindi अर्थपूर्ण, महत्वपूर्ण
Chinês 意味深长的, 有意义的
Tailandês มีความหมาย, มีนัยสำคัญ
Coreano 의미 있는, 의미심장한
Azerbaijano mənalı, əhəmiyyətli
Georgiano მნიშვნელოვანი
Bengalês অর্থপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ
Albanês domethënës, i rëndësishëm
Maráti अर्थपूर्ण, महत्त्वपूर्ण
Nepalês अर्थपूर्ण, महत्वपूर्ण
Telugo అర్థవంతమైన, ముఖ్యమైన
Letão jēgpilns, nozīmīgs
Tâmil அர்த்தமான, முக்கியமான
Estoniano oluline, sisukas
Armênio իմաստալից, նշանակալի
Curdo girîng, manewî
Hebraicoמשמעותי
Árabeذو دلالة، ذو معنى
Persaمعنی‌دار، مهم
Urduاہم، معنی خیز
...
Traduções

Declinação e comparação

bedeutungsvoll · bedeutungsvoller · am bedeutungsvollsten

Masculino

bedeutungsvoller
bedeutungsvollen
bedeutungsvollem
bedeutungsvollen

Feminino

bedeutungsvolle
bedeutungsvoller
bedeutungsvoller
bedeutungsvolle
bedeutungsvoll · bedeutungsvoller · am bedeutungsvollsten

Masculino

bedeutungsvollerer
bedeutungsvolleren
bedeutungsvollerem
bedeutungsvolleren

Feminino

bedeutungsvollere
bedeutungsvollerer
bedeutungsvollerer
bedeutungsvollere
bedeutungsvoll · bedeutungsvoller · am bedeutungsvollsten

Masculino

bedeutungsvollster
bedeutungsvollsten
bedeutungsvollstem
bedeutungsvollsten

Feminino

bedeutungsvollste
bedeutungsvollster
bedeutungsvollster
bedeutungsvollste
Declinação e comparação
 

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144391