Definição do adjetivo bedeckt

Definição do adjetivo alemão bedeckt (coberto, encoberto): …; Natur; mit Wolken am Himmel, bewölkt; etwas rau, nicht rein; bewölkt; belegt; wolkenverhangen; heiser com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular

bedeckt

bedeckt · bedeckter · am bedecktesten

overcast, cloudy, ambiguous, covered, reserved, vague

/bəˈdɛkt/ · /bəˈdɛkt/ · /bəˈdɛktɐ/ · /bəˈdɛktəstən/

[…, Wetter] mit Wolken am Himmel, bewölkt; etwas rau, nicht rein; bewölkt, belegt, wolkenverhangen, heiser

» Es ist heute bedeckt . The sky is overcast today.

Significados

a.mit Wolken am Himmel, bewölkt, bewölkt, wolkenverhangen, wolkig

b.[Wetter] etwas rau, nicht rein, belegt, heiser, rau

c.bei Interviews, Stellungnahmen, Aussagen: sich zurückhalten, nicht klar Stellung beziehen, etw im Unklaren oder vage lassen

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ bewölkt ≡ wolkenverhangen ≡ wolkig

b.≡ belegt ≡ heiser ≡ rau

Sinônimos

Frases de exemplo

Es ist heute bedeckt .
The sky is overcast today.
Tokio war von Smog bedeckt .
Smog hung over Tokyo.
Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt .
His face was covered with mud.
Bedeckter Boden fördert das Wachstum der Pflanzen.
Covered soil promotes the growth of plants.
Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt .
The ladder was covered with dust and rust.
Das mit Graffiti bedeckte Gebäude sieht hässlich aus.
The graffiti-covered building is ugly to look at.
Die Frau hob den von einer Perücke bedeckten Kopf.
The woman lifted the head covered by a wig.

Frases de exemplo

Traduções

overcast, cloudy, ambiguous, covered, reserved, vague

завуалированный, затянутый, неопределенный, неясный, облачный, покрытый, размытый

cubierto, ambiguo, indefinido, nublado, tapado, vago

couvert, non pur, nuageux, rugueux, réservé, vague

kapalı, belirsiz, bulutlu, örtülü

coberto, encoberto, nublado, reservado, vago

coperto, ambiguo, nuvoloso, riservato, vago, velato

acoperit, neclar, vag, înnorat, întunecat

felhős, borongós, homályos, kétértelmű

niejasny, nieokreślony, pochmurny, pokryty, przykryty, wątpliwy, zachmurzony

αόριστος, καλυμμένος, μη σαφής, νεφελώδης, σκοτεινός, συννεφιασμένος

bedekt, bedekt zijn, bewolkt, onduidelijk, terughoudend

zatažený, nejasný, nevyjasněný, oblačný, pokrytý, vágní, zastřený

täckt, belagd, dold, molnbetäckt, molnigt, mulen, oavklara, tystlåten, ...

dækket, overskyet, skygget, tilbageholdt, uklar

ざらざらした, 不純な, 控えめな, 曇り, 曖昧な

ambigu, brut, nublat, tèxtil, vagat

epäpuhtaus, epäselvä, kattava, pilvinen, sumea, vague

dekket, overskyet, skjult, skyet, uklar, vag

estalki, ezezagun, hodei, hodeitsua, ilun, mota

nejasan, neodređen, nečist, oblačno, pokriveno, prljav

груб, неодлучен, нечист, нејасен, облачно

nejasen, neodločen, oblačno, pokrit, zavit

nejasný, nevyjadrený, oblačný, pokrytý, zamračený, zastretý

nejasan, neodređen, nečist, oblačno, prljav

затягнутий, неоднозначний, неясний, покритий, похмурий, хмарний

замъглен, мътен, неопределен, неясен, облачно

аблачны, завалены хмарамі, непэўны, нечысты, размыты, шурпаты

berawan, mengelak, parau, samar, serak

khàn, mập mờ, nhiều mây, né tránh, đục

bo'g'iq, bulutli, chekinuvchi, dag'al, noaniq

अस्पष्ट, खुरदरा, टालमटोल, बादलों से ढका, भर्राया

含糊的, 嘶哑, 回避的, 多云, 浑浊

คลุมเครือ, หยาบ, เมฆมาก, เลี่ยงตอบ, แหบ

거친, 구름 낀, 모호한, 쉰, 회피적인

boğuq, buludlu, qeyri-müəyyən, xırıltılı, çəkinən

გაურკვეველი, თავშეკავებული, უხეში, ღრუბლიანი, ხრინწიანი

অস্পষ্ট, কর্কশ, টালমটল, মেঘাচ্ছন্ন, রুক্ষ

i paqartë, i shmangshëm, mbuluar me re, ngjirë, vrazhdë

अस्पष्ट, खडबडीत, खरखरीत, टाळमटाळ, ढगाळ

अस्पष्ट, घरघरिएको, टालमटोल, बादल लागेको, रूखो

అస్పష్టమైన, కర్కశ, టాలమటాల్, మందమైన, మేఘమయ

aizsmakušs, izvairīgs, mākoņains, neskaidrs, rūpjš

கரகரப்பான, கரடுமுரடு, தவிர்க்கும், தெளிவில்லாத, மேகமயமான

ebamäärane, kare, kähe, pilvane, vältiv

ամպամած, անորոշ, խուսափող, խռպոտ, կոպիտ

barûndî, qirêj

לא ברור، מכוסה، מכוסה חלקית، מעונן، מעורפל

غامض، مبهم، مغطى، مكتوم، مُعَكِّر، مُغَطَّى

ابری، مبهم، نامشخص، پوشانده، پوشیده

بادلوں سے ڈھکا، بہترا، دھندلا، غیر واضح، مبہم، پوشیدہ

...

Traduções

Declinação e comparação

bedeckt · bedeckter · am bedecktesten

Masculino

bedeckter

bedeckten

bedecktem

bedeckten

Feminino

bedeckte

bedeckter

bedeckte

bedeckt · bedeckter · am bedecktesten

Masculino

bedeckterer

bedeckteren

bedeckterem

bedeckteren

Feminino

bedecktere

bedeckterer

bedecktere

bedeckt · bedeckter · am bedecktesten

Masculino

bedecktester

bedecktesten

bedecktestem

bedecktesten

Feminino

bedeckteste

bedecktester

bedeckteste

Declinação e comparação