Definição do adjetivo bange

Definição do adjetivo alemão bange (ansioso, preocupado): mit Angst oder Sorge erfüllt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo
Bange, die
adjetivo
bange
C1 · adjetivo · comparação · regular · irregular
bange

bang(e) · banger/bänger · am bangsten/bängsten

Inglês anxious, worried

/ˈbaŋə/ · /baŋk/ · /ˈbaŋkɐ/ · /ˈbaŋkstən/

mit Angst oder Sorge erfüllt

» Mir wurde bang . Inglês I became scared.

Significados

mit Angst oder Sorge erfüllt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Mir wurde bang . 
    Inglês I became scared.
  • Bange machen gilt nicht. 
    Inglês Scaring doesn't count.
  • Kinder machen die Katze bange . 
    Inglês Children make the cat anxious.
  • Vor Tom ist mir nicht bang . 
    Inglês I am not afraid in front of Tom.
  • Sie sah ihn mit bangen Augen an. 
    Inglês She stared at him with frightened eyes.
  • Ich bin nicht bang zu sagen, was ich denke. 
    Inglês I'm not afraid to say what I think.
  • Bleiben die Schwalben lange, sei vor dem Winter nicht bange . 
    Inglês If the swallows stay long, do not be afraid of winter.
  • Ihm ist angst und bange . 
    Inglês He is scared and anxious.
  • Mir war wirklich angst und bange . 
    Inglês I was really scared.
  • Mir wird ganz bange , und es durchschauert mich. 
    Inglês I become very anxious, and I feel a shiver.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês anxious, worried
Russo тревожный, боязливый
Espanhol ansioso, preocupado
Francês angoissé, inquiet
Turco endişeli, korkulu
Português ansioso, preocupado
Italiano ansioso, preoccupato
Romeno temător, îngrijorat
Húngaro aggódó, félelemmel teli
Polaco przestraszony, zaniepokojony
Grego ανήσυχος, φοβισμένος
Holandês angstig, bezorgd
Tcheco úzkostný, znepokojený
Sueco orolig, ängslig
Dinamarquês angstfuld, bekymret
Japonês 不安な, 心配な
Catalão angoixat, preocupat
Finlandês huolestunut, pelokas
Norueguês engstelig, redd
Basco beldurrezko, kezkatu
Sérvio uplašen, zabrinut
Macedônio загрижен, плашлив
Esloveno v skrbeh, zaskrbljen
Eslovaco znepokojený, úzkostlivý
Bósnio uplašen, zabrinut
Croata bojažljiv, uplašen
Ucraniano тривожний, переживаний
Búlgaro страшен, тревожен
Bielorrusso засмучаны, паляпшаны
Indonésio cemas
Vietnamita lo lắng
Uzbeque tashvishli
Hindi चिंतित
Chinês 担心的, 焦虑的
Tailandês กังวล, วิตก
Coreano 걱정스러운, 불안한
Azerbaijano narahat
Georgiano დაშინებული
Bengalês চিন্তিত
Albanês shqetësuar
Maráti चिंतित
Nepalês चिन्तित
Telugo చింతిత
Letão bažīgs
Tâmil கவலைப்பட்ட
Estoniano murelik
Armênio հուզված
Curdo endîşeli
Hebraicoחרד
Árabeخائف، قلق
Persaنگران، ترسیده
Urduخوفزدہ، پریشان
...

Traduções

Declinação e comparação

bang(e) · banger/bänger · am bangsten/bängsten

bang(e) · banger/bänger · am bangsten/bängsten

bang(e) · banger/bänger · am bangsten/bängsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73442