Definição do adjetivo aufwändig

Definição do adjetivo alemão aufwändig (complexo, elaborado): mit hohem Aufwand verbunden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
aufwändig

aufwändig · aufwändiger · am aufwändigsten

Inglês complex, costly, elaborate

/ˈaʊ̯fˌvɛn.dɪç/ · /ˈaʊ̯fˌvɛn.dɪç/ · /ˈaʊ̯fˌvɛn.dɪçɐ/ · /ˈaʊ̯fˌvɛn.dɪç.stən/

mit hohem Aufwand verbunden

» Es schien zu aufwändig zu sein. Inglês It seemed like too much trouble.

Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es schien zu aufwändig zu sein. 
    Inglês It seemed like too much trouble.
  • Der Stein ist aufwändig in Gold gefasst. 
    Inglês The stone is elaborately set in gold.
  • Diese traditionelle Herstellung ist aufwändig . 
    Inglês This traditional production is labor-intensive.
  • Die Frauenkirche in Dresden wurde aufwändig wieder aufgebaut. 
    Inglês The Frauenkirche in Dresden was carefully rebuilt.
  • Eine Solarheizung lässt sich nur mit aufwändigen Anlagenkonzepten verwirklichen. 
    Inglês A solar heating system can only be realized with complex installation concepts.
  • Diese mutmaßlichen UFO-Fotos wurden schließlich als eine aufwändige Fälschung entlarvt. 
    Inglês Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.
  • Aufwändiger Zierrat an Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen ließ auf den Wohlstand der Bewohner schließen. 
    Inglês Elaborate decoration on furniture and other furnishings indicated the wealth of the inhabitants.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês complex, costly, elaborate
Russo сложный, трудоемкий
Espanhol complejo, costoso, elaborado
Francês complexe, difficile, élaboré
Turco masraflı, zahmetli
Português complexo, elaborado
Italiano complesso, impegnativo
Romeno complicat, costisitor
Húngaro bonyolult, költséges
Polaco pracochłonny, wymagający wysiłku
Grego πολύπλοκος, χρονόβορος
Holandês ingewikkeld, kostbaar
Tcheco náročný, složitý
Sueco krävande, omständlig
Dinamarquês besværlig, omkostningsfuld
Japonês 手間のかかる, 複雑な
Catalão complex, costós, elaborat
Finlandês työläs, vaativa
Norueguês arbeidskrevende, omfattende
Basco konplexa, lan handikoa
Sérvio složen, zahtevan
Macedônio сложен, тежок
Esloveno kompleksen, zahteven
Eslovaco náročný, zložitý
Bósnio kompleksan, složen, zahtevan
Croata kompliciran, složen
Ucraniano витратний, складний
Búlgaro сложен, трудоемък
Bielorrusso кропатлівы, складанны
Indonésio rumit
Vietnamita tốn công sức
Uzbeque mehnat talab qiluvchi
Hindi श्रमसाध्य
Chinês 费力的
Tailandês ต้องใช้แรงมาก
Coreano 공들인
Azerbaijano zahmetli
Georgiano შრომატევადი
Bengalês শ্রমসাধ্য
Albanês mundimshëm
Maráti श्रमप्रधान
Nepalês श्रमसाध्य
Telugo పెద్ద శ్రమ అవసరమైన
Letão ar lielu piepūli
Tâmil பெரும் உழைப்பு தேவை
Armênio շատ ջանք պահանջող
Curdo zehmetli
Hebraicoמורכב، מסובך
Árabeمعقد، مكلف
Persaپر زحمت، پر هزینه
Urduمحنت طلب، مشکل
...

Traduções

Declinação e comparação

aufwändig · aufwändiger · am aufwändigsten

aufwändig · aufwändiger · am aufwändigsten

aufwändig · aufwändiger · am aufwändigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada