Definição do adjetivo aufsässig

Definição do adjetivo alemão aufsässig (desobediente, rebelde): sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren; widerspenstig; aufmüpfig; renitent; bockig; bockbeinig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
aufsässig

aufsässig · aufsässiger · am aufsässigsten

Inglês obstreperous, defiant, disobedient, rebellious

/ˈaʊfˌzɛzɪç/ · /ˈaʊfˌzɛzɪç/ · /ˈaʊfˌzɛzɪçɐ/ · /ˈaʊfˌzɛzɪçstən/

sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren; widerspenstig; aufmüpfig; renitent; bockig; bockbeinig

» Wir sind aufsässig . Inglês We are rebellious.

Significados

sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren, widerspenstig, aufmüpfig, renitent, bockig, bockbeinig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir sind aufsässig . 
    Inglês We are rebellious.
  • Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an. 
    Inglês But there he got along well with the rebellious youth.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês obstreperous, defiant, disobedient, rebellious
Russo непокорный, упрямый
Espanhol desobediente, rebelde
Francês récalcitrant, insoumis, rebelle
Turco asi, başkaldıran
Português desobediente, rebelde
Italiano insubordinato, ribelle
Romeno neascultător, rebeliune
Húngaro szemtelen, engedetlen
Polaco nieposłuszny, oporny, bunt
Grego αντίθετος, ανυπότακτος
Holandês recalcitrant, opstandig, rebels
Tcheco neposlušný, odpor, vzpoura
Sueco upprorisk, rebellisk, uppkäftig
Dinamarquês oppositionel, rebelsk
Japonês 反抗的, 挑発的
Catalão desafiant, rebel
Finlandês kapinallinen, vastustava
Norueguês opprørsk, rebellisk
Basco iraunkor, matxino
Sérvio nepokoran, otporan
Macedônio бунтовен, провокативен
Esloveno neubogljiv, uporen
Eslovaco neposlušný, vzpurný
Bósnio nepokoran, otporan
Croata nepokoran, otporan
Ucraniano непокірний, упертий
Búlgaro бунтовен, непокорен
Bielorrusso непадпарадкаваны, упарты
Indonésio membangkang, tidak patuh
Vietnamita bất tuân, ngỗ ngược
Uzbeque bo'ysunmas, itoatsiz
Hindi अवज्ञाकारी, उद्दंड
Chinês 不服从, 叛逆
Tailandês ดื้อรั้น, แข็งข้อ
Coreano 반항적인, 불복종하는
Azerbaijano itaətsiz, üsyankar
Georgiano ამბოხებული, ურჩი
Bengalês অবাধ্য, উদ্ধত
Albanês pabindur, padëgjueshëm
Maráti अवज्ञाकारी, उद्धट
Nepalês अवज्ञाकारी, उद्धत
Telugo అవిధేయ, విధేయంకాని
Letão dumpīgs, nepaklausīgs
Tâmil கீழ்ப்படியாத
Estoniano sõnakuulmatu, vastuhakkav
Armênio անհնազանդ, ընդվզող
Curdo asî, serkeş
Hebraicoמרדני، סורר
Árabeمتمرد، عاصي
Persaسرکش، نافرمان
Urduسرکش، بغاوتی
...

Traduções

Declinação e comparação

aufsässig · aufsässiger · am aufsässigsten

aufsässig · aufsässiger · am aufsässigsten

aufsässig · aufsässiger · am aufsässigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 176269