Definição do adjetivo aufgeschlossen

Definição do adjetivo alemão aufgeschlossen (aberto, receptivo): offen und interessiert gegenüber neuen Ideen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
aufgeschlossen

aufgeschlossen · aufgeschlossener · am aufgeschlossensten

Inglês open-minded, receptive

/ˈaʊ̯fɡəˈʃlɔsən/ · /ˈaʊ̯fɡəˈʃlɔsən/ · /ˈaʊ̯fɡəˈʃlɔsnɐ/ · /ˈaʊ̯fɡəˈʃlɔstn̩/

offen und interessiert gegenüber neuen Ideen

» Tom ist sehr aufgeschlossen . Inglês Tom is very outgoing.

Significados

offen und interessiert gegenüber neuen Ideen

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom ist sehr aufgeschlossen . 
    Inglês Tom is very outgoing.
  • Ich besitze ein aufgeschlossenes Wesen. 
    Inglês I possess an open nature.
  • Tom ist sehr freundlich und aufgeschlossen . 
    Inglês Tom is very friendly and outgoing.
  • Tom ist ein sehr aufgeschlossener Mensch. 
    Inglês Tom is a very outgoing person.
  • Mit Malz bezeichnet der Brauer gekeimte, enzymatisch aufgeschlossene und dann getrocknete Gerstenkörner. 
    Inglês With malt, the brewer refers to germinated, enzymatically broken down, and then dried barley grains.
  • Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte. 
    Inglês When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês open-minded, receptive
Russo доброжелательный, открытый
Espanhol abierto, receptivo
Francês ouvert, réceptif
Turco açık fikirli
Português aberto, receptivo
Italiano aperto, interessato
Romeno deschis, interesat
Húngaro nyitott
Polaco interesujący się, otwarty
Grego ανοιχτός, ενδιαφερόμενος
Holandês ontvankelijk, open
Tcheco otevřený, přístupný
Sueco intresserad, öppen
Dinamarquês interesseret, åben
Japonês オープン, 興味を持つ
Catalão obert, receptiu
Finlandês avoin, kiinnostunut
Norueguês åpen
Basco interesatua, irekita
Sérvio otvoren, pristupačan
Macedônio отворен, пријателски настроен
Esloveno odprt, spreten
Eslovaco otvorený, zaujatý
Bósnio otvoren, pristupačan
Croata otvoren, pristupačan
Ucraniano відкритий, зацікавлений
Búlgaro отзивчив, открит
Bielorrusso адкрыты, зацікаўлены
Indonésio berpikiran terbuka
Vietnamita cởi mở
Uzbeque ochiq fikrli
Hindi ग्रहणशील
Chinês 开明的
Tailandês เปิดกว้าง
Coreano 개방적
Azerbaijano açıq fikirli
Georgiano ღია გონება
Bengalês খোলা মন
Albanês i hapur ndaj ideve të reja
Maráti खुला मनाचा
Nepalês खुला मन
Telugo తెరిచిన మనస్సు
Letão atvērts jaunām idejām
Tâmil மனத் திறந்த
Estoniano uutele ideede avatud
Armênio բաց մտածող
Curdo açık fikirlî
Hebraicoפתוח
Árabeمنفتح
Persaباز، گشاده
Urduدلچسپی، کھلا
...

Traduções

Declinação e comparação

aufgeschlossen · aufgeschlossener · am aufgeschlossensten

aufgeschlossen · aufgeschlossener · am aufgeschlossensten

aufgeschlossen · aufgeschlossener · am aufgeschlossensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum