Definição do adjetivo aufgedreht

Definição do adjetivo alemão aufgedreht (animado, energético): voller Energie und Tatendrang com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
aufgedreht

aufgedreht · aufgedrehter · am aufgedrehtesten

Inglês energetic, exuberant, high-spirited

/aʊ̯fɡəˈdʁeːt/ · /aʊ̯fɡəˈdʁeːt/ · /aʊ̯fɡəˈdʁeːtɐ/ · /aʊ̯fɡəˈdʁeːtɛstən/

voller Energie und Tatendrang

» Bei Sonnenuntergang kamen die ersten Rallyefahrer zurück ins Camp, müde und staubbedeckt, aber auch aufgedreht nach einem Tag in der Wüste. Inglês At sunset, the first rally drivers returned to the camp, tired and dusty, but also excited after a day in the desert.

Significados

voller Energie und Tatendrang
Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Bei Sonnenuntergang kamen die ersten Rallyefahrer zurück ins Camp, müde und staubbedeckt, aber auch aufgedreht nach einem Tag in der Wüste. 
    Inglês At sunset, the first rally drivers returned to the camp, tired and dusty, but also excited after a day in the desert.
Frases de exemplo

Traduções

Inglês energetic, exuberant, high-spirited
Russo активный, энергичный
Espanhol activo, enérgico
Francês exubérant, énergique
Turco coşkulu, enerjik
Português animado, energético
Italiano energico, entusiasta, vivace
Romeno energic, entuziasmat
Húngaro energikus, élénk
Polaco energiczny, żywiołowy
Grego ενθουσιώδης, ζωντανός
Holandês energiek, opgedraaid
Tcheco energický, rozjařený
Sueco energisk, uppspelt
Dinamarquês energisk, ivrig
Japonês エネルギッシュ, 活発
Catalão actiu, enèrgic
Finlandês energinen, innostunut
Norueguês energisk, ivrig
Basco energiaz beteta, jarduera handikoa
Sérvio energican, uzbudljiv
Macedônio возбуден, енергичен
Esloveno energijski, navdušen
Eslovaco aktívny, energický, živý
Bósnio energican, uzbudljiv
Croata energčan, razigran
Ucraniano активний, енергійний
Búlgaro възбуден, енергичен
Bielorrusso актыўны, энергійны
Indonésio bersemangat, energik
Vietnamita năng động, tràn đầy năng lượng
Uzbeque energetik, quvvatli
Hindi ऊर्जावान, जोश से भरा
Chinês 充满活力, 精力充沛
Tailandês กระฉับกระเฉง, เต็มไปด้วยพลัง
Coreano 활기찬, 활력이 넘치는
Azerbaijano dinamik, enerjili
Georgiano აქტიური, ენერგიული
Bengalês উত্সাহী, উদ্যমী
Albanês dinamik, energjetik
Maráti उत्साही, ऊर्जावान
Nepalês उत्साही, ऊर्जावान
Telugo చురుకైన, శక్తివంతమైన
Letão dinamisks, enerģisks
Tâmil உற்சாகமான, சுறுசுறுப்பான
Estoniano aktiivne, energiline
Armênio եներգետիկ, խանդավառ
Curdo energetîk, hêzdar
Hebraicoאנרגטי، נמרץ
Árabeمتحمس، مليء بالطاقة
Persaپر انرژی، پرشور
Urduتوانائی سے بھرپور، پرجوش
...
Traduções

Declinação e comparação

aufgedreht · aufgedrehter · am aufgedrehtesten

Masculino

aufgedrehter
aufgedrehten
aufgedrehtem
aufgedrehten

Feminino

aufgedrehte
aufgedrehter
aufgedrehter
aufgedrehte
aufgedreht · aufgedrehter · am aufgedrehtesten

Masculino

aufgedrehterer
aufgedrehteren
aufgedrehterem
aufgedrehteren

Feminino

aufgedrehtere
aufgedrehterer
aufgedrehterer
aufgedrehtere
aufgedreht · aufgedrehter · am aufgedrehtesten

Masculino

aufgedrehtester
aufgedrehtesten
aufgedrehtestem
aufgedrehtesten

Feminino

aufgedrehteste
aufgedrehtester
aufgedrehtester
aufgedrehteste
Declinação e comparação
 

Comentários


Entrada