Definição do adjetivo anstößig

Definição do adjetivo alemão anstößig (indecente, obsceno): Anstoß erregend, unschicklich, obszön; anzüglich; spitz; spitzig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
anstößig

anstößig · anstößiger · am anstößigsten

Inglês offensive, idecent, indecent, objectionable, obscene

/ˈanˌʃtøːzɪk/ · /ˈanˌʃtøːzɪk/ · /ˈanˌʃtøːzɪkɐ/ · /ˈanˌʃtøːzɪkstən/

Anstoß erregend, unschicklich, obszön; anzüglich, spitz, spitzig

» Schon dieses Selbstbewusstsein war anstößig . Inglês Even this self-confidence was offensive.

Significados

Anstoß erregend, unschicklich, obszön, anzüglich, spitz, spitzig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ anzüglich ≡ spitz ≡ spitzig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Schon dieses Selbstbewusstsein war anstößig . 
    Inglês Even this self-confidence was offensive.
  • Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig . 
    Inglês The speaker's comments were highly offensive.
  • Das Entblößen der Geschlechtsteile in der Öffentlichkeit gilt als anstößig . 
    Inglês The exposure of genitalia in public is considered offensive.
  • Er fragte den Delinquenten gerne nach anstößigen Gedanken und wollte wissen, wann jener Unkeuschheit betrieben habe. 
    Inglês He liked to ask the delinquent about offensive thoughts and wanted to know when he had committed impurity.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês offensive, idecent, indecent, objectionable, obscene
Russo неприличный, неуместный, оскорбительный
Espanhol indecente, obsceno, ofensivo
Francês indécent, choquant, inconvenant, obscène, offensant
Turco ayıp, edepsiz, müstehcen
Português indecente, obsceno, ofensivo
Italiano offensivo, osceno, scandaloso
Romeno indecent, jignitor, obscen
Húngaro kellemetlen, obszcén, visszataszító
Polaco nieprzyzwoity, oburzający, wulgarny
Grego άσεμνος, ακατάλληλος, ανάρμοστος
Holandês aanstootgevend, obsceen, ongepast
Tcheco neslušný, obscénní, pohoršlivý, pohoršující, urážlivý
Sueco stötande, anstötlig, obscen
Dinamarquês obskøn, stødende, usømmelig
Japonês 不快, 不適切, 猥褻
Catalão indecent, obscè, ofensiu
Finlandês hävyttömä, sopimaton
Norueguês obskøn, støtende, usømmelig
Basco egonkorra, iraingarria, itzulgarri
Sérvio nepristojan, obscene, uvredljiv
Macedônio непристоен, непријатен, обсцен
Esloveno neprimeren, obscen, sporen
Eslovaco neslušný, obscénny, urážlivý
Bósnio nepristojan, obscene, uvredljiv
Croata nepristojan, obscene, uvredljiv
Ucraniano непристойний, образливий, огидний
Búlgaro непристоен, обиден, скандален
Bielorrusso абразлівы, недарэчны, непрыстойны
Indonésio cabul, tidak senonoh
Vietnamita không đứng đắn, tục tĩu
Uzbeque behayo, odobsiz
Hindi अशोभनीय, अश्लील
Chinês 不雅, 猥亵
Tailandês ลามก, อนาจาร
Coreano 외설적인, 음란한
Azerbaijano müstehcen, ədəbsiz
Georgiano უხამსი
Bengalês অশোভন, অশ্লীল
Albanês pahijshëm, vulgar
Maráti अशोभनीय, अश्लील
Nepalês अशोभनीय, अश्लील
Telugo అశ్లీల, అసభ్య
Letão nepieklājīgs, neķītrs
Tâmil அசிங்கமான, அநாகரிகமான
Estoniano rõve, sündsusetu
Armênio անպարկեշտ, անվայել
Curdo bêaxlaq, bêedeb
Hebraicoגס، לא נאות، מעליב
Árabeغير لائق، فاحش، مسيء
Persaتوهین‌آمیز، زشت، غیراخلاقی
Urduغیر مہذب، فحش، ناپسندیدہ
...

Traduções

Declinação e comparação

anstößig · anstößiger · am anstößigsten

anstößig · anstößiger · am anstößigsten

anstößig · anstößiger · am anstößigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119162