Definição do adjetivo angespannt

Definição do adjetivo alemão angespannt (nervoso, tenso): in einem Zustand erhöhter Anspannung oder Nervosität com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
angespannt

angespannt · angespannter · am angespanntesten

Inglês nervous, strained, tense

/aŋɡəˈʃpant/ · /aŋɡəˈʃpant/ · /aŋɡəˈʃpantɐ/ · /aŋɡəˈʃpantɛstən/

in einem Zustand erhöhter Anspannung oder Nervosität

» Tom wirkt sehr angespannt . Inglês Tom seems very tense.

Significados

in einem Zustand erhöhter Anspannung oder Nervosität

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom wirkt sehr angespannt . 
    Inglês Tom seems very tense.
  • Sie hatten eine angespannte Beziehung. 
    Inglês They had a strained relationship.
  • Es war eine angespannte Stille, als der Vorhang fiel. 
    Inglês There was a tense silence when the curtain fell.
  • Tom entschärft angespannte Situationen häufig mit Humor. 
    Inglês Tom often uses humor to defuse tense situations.
  • Tom hat sich mit angespannten Bauchmuskeln im Spiegel fotografiert. 
    Inglês Tom took a picture of himself flexing his abs in front of the mirror.
  • Alle hörten angespannt zu. 
    Inglês Everybody was listening intently.
  • Er sieht ein bisschen angespannt aus. 
    Inglês He looks a little bit tense.
  • Sein Gesicht zeigte einen Ausdruck von angespanntem Nachdenken. 
    Inglês His face showed an expression of tense contemplation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês nervous, strained, tense
Russo встревоженный, напряжённый
Espanhol nervioso, tenso
Francês nerveux, tendu
Turco gergin, stresli
Português nervoso, tenso
Italiano nervoso, teso
Romeno nervos, tensionat
Húngaro feszültség, ideges
Polaco napięty, zdenerwowany
Grego αγχωμένος, τεταμένος
Holandês nerveus, spanning
Tcheco napjatý, nervózní
Sueco nervös, spänd
Dinamarquês nervøs, spændt
Japonês ストレスの多い, 緊張した
Catalão nerviós, tens
Finlandês hermostunut, jännittynyt
Norueguês anspent, nervøs
Basco estresa, tentsio
Sérvio napet, nervozan
Macedônio напрегнат
Esloveno napet, nervozan
Eslovaco napätý, nervózny
Bósnio napet, nervozan
Croata napet, nervozan
Ucraniano напружений, стресовий
Búlgaro напрегнат
Bielorrusso напружаны, напряжаны
Indonésio gelisah, tegang
Vietnamita bồn chồn, lo lắng
Uzbeque hayajonli, tashvishli
Hindi चिंतित, तनावग्रस्त
Chinês 焦虑的, 紧张的
Tailandês กระวนกระวาย, ตึงเครียด
Coreano 긴장한, 초조한
Azerbaijano gergin, narahat
Georgiano ნერვიული
Bengalês উৎকণ্ঠিত, চিন্তিত
Albanês tensionuar
Maráti चिंताग्रस्त, तणावग्रस्त
Nepalês चिंतित, तनावग्रस्त
Telugo చింతిత
Letão nervozs, saspringts
Tâmil நெருக்கடியான
Estoniano närviline, pingeline
Armênio անհանգիստ, հուզված
Curdo gergin
Hebraicoלחוץ، מתוח
Árabeمتوتر، مشدود
Persaتنش‌زا، پر تنش
Urduتناؤ، پریشانی
...

Traduções

Declinação e comparação

angespannt · angespannter · am angespanntesten

angespannt · angespannter · am angespanntesten

angespannt · angespannter · am angespanntesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada