Definição do adjetivo ärmlich

Definição do adjetivo alemão ärmlich (pobre, desprovido): arm, ohne Besitz; mangelhaft, unzureichend, gering com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
ärmlich

ärmlich · ärmlicher · am ärmlichsten

Inglês poor, destitute, impoverished, insufficient, meager

arm, ohne Besitz; mangelhaft, unzureichend, gering

» Er führt ein ärmliches Leben. Inglês He leads a humble life.

Significados

a.arm, ohne Besitz
b.mangelhaft, unzureichend, gering

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er führt ein ärmliches Leben. 
    Inglês He leads a humble life.
  • Ärmlich brennt das Licht der Lupinen. 
    Inglês Poorly, the light of the lupines burns.
  • Sie waren ziemlich ärmlich in dem Dorf. 
    Inglês They were badly off in the village.
  • Sie feierte eine ärmliche Hochzeit, er aber war reich als er heiratete. 
    Inglês She celebrated a modest wedding, but he was rich when he got married.
  • Sie kam aus ärmlichen Verhältnissen und galt schon als kleines Mädchen als richtige Zicke. 
    Inglês She came from poor circumstances and was already considered a real brat as a little girl.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês poor, destitute, impoverished, insufficient, meager
Russo бедный, недостаточный, скудный
Espanhol pobre, escaso, insuficiente, miserable
Francês pauvre, misérable, insuffisant, médiocre
Turco fakir, kötü, yetersiz, yoksul
Português pobre, desprovido, escasso, insuficiente
Italiano misero, povero, scadente
Romeno sărăcăcios, deficitar, modest, nevoiaș
Húngaro hiányos, kevés, nincstelen, szegény, szegényes
Polaco ubogi, biedny, nędzny, skromny
Grego φτωχός, άπορος, ανεπαρκής, μικρός
Holandês arm, besitloos, gebrekkig, slecht
Tcheco chudý, nedostatečný, skromný, ubohý
Sueco eländig, torftig, bristfällig, fattig, liten, otillräcklig, öde
Dinamarquês fattig, elendig, miserabel, trang
Japonês 乏しい, 不足, 貧しい, 貧弱
Catalão pobre, escàs, insuficient, miserable
Finlandês heikko, köyhä, puutteellinen, vaatimaton, vähäinen
Norueguês fattig, besittelsesløs, miserabel, skral
Basco behartsu, eskasa, txikia, txiro
Sérvio siromašan, bez imovine, neadekvatan, oskudan
Macedônio беден, мал, недостаточен, оскуден, сиромашен
Esloveno pomanjkljivo, rev, revno, skromno, ubog
Eslovaco chudobný, bez majetku, nedostatočný, skromný
Bósnio oskudan, mali, neadekvatan, siromašan
Croata oskudan, siromašan, neadekvatan
Ucraniano бідний, недостатній, незаможний, скромний
Búlgaro беден, недостатъчен, оскъден, скромен
Bielorrusso бядны, бядотны, недастатковы, няма маёмасці, няшмат
Hebraicoעני، דל
Árabeبائس، فقير، متواضع
Persaفقیر، بی‌چیز، ناچیز، کم
Urduغریب، بے سہارا، ناکافی، کمزور

Traduções

Declinação e comparação

ärmlich · ärmlicher · am ärmlichsten

ärmlich · ärmlicher · am ärmlichsten

ärmlich · ärmlicher · am ärmlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77296, 77296