Definição do verbo zuklappen

Definição do verbo zuklappen (fechar, encerrar): etwas, das einen geöffneten Deckel hat, schließen; sich von selbst schließen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>
zu·klappen

klappt zu · klappte zu · hat zugeklappt, ist zugeklappt

Inglês close, shut, clap, clap shut, collapse, fold in

/t͡suːˈklapən/ · /ˈklappt tsuː/ · /ˈklap.tə tsuː/ · /t͡suːɡəˈklappt/

etwas, das einen geöffneten Deckel hat, schließen; sich von selbst schließen

(acus.)

» Ich habe Toms Aufsatz bereits nach dem ersten Satz wieder zugeklappt . Inglês I have already closed Tom's essay after the first sentence.

Significados

a.<hat> etwas, das einen geöffneten Deckel hat, schließen
b.<ist> sich von selbst schließen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe Toms Aufsatz bereits nach dem ersten Satz wieder zugeklappt . 
    Inglês I have already closed Tom's essay after the first sentence.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês close, shut, clap, clap shut, collapse, fold in
Russo закрываться, закрыть, захлопнуть, захлопнуться, захлопывать, захлопываться
Espanhol cerrar, cerrar de golpe
Francês fermer, se fermer
Turco kapamak, kapanmak, kapatmak
Português fechar, encerrar, fechar-se
Italiano chiudere, chiudersi, richiudere
Romeno se închide, închide
Húngaro becsuk, csukódik, lezár, összecsukódik
Polaco zamknąć, zamykać się
Grego κλείνω
Holandês dichtklappen, sluiten, dichtslaan, toeslaan
Tcheco zaklapnout, zavřít
Sueco stänga
Dinamarquês klappe
Japonês 閉じる
Catalão tancar, tancar-se
Finlandês sulkea, sulkeutua
Norueguês klappe igjen, lukke
Basco itxi
Sérvio zatvoriti, zatvoriti se
Macedônio затвора, затворање
Esloveno zapreti
Eslovaco zatvoriť, zatvoriť sa
Bósnio zatvoriti, zatvoriti se
Croata zatvoriti, zatvoriti se
Ucraniano закриватися, закрити
Búlgaro завивам, затварям, затварям се
Bielorrusso зачыняцца, зачыніць
Indonésio menutup, menutup penutup, menutup sendirinya
Vietnamita tự đóng lại, đóng, đóng nắp
Uzbeque o'z-o'zidan yopilmoq, qopqoqni yopmoq, yopmoq
Hindi अपने आप बंद होना, ढक्कन बंद करना, बंद करना
Chinês 关上, 合上, 自动关上
Tailandês ปิด, ปิดฝา, ปิดเอง
Coreano 닫다, 덮개를 닫다, 저절로 닫히다
Azerbaijano bağlamaq, qapağı bağlamaq, öz-özünə bağlanır
Georgiano დახურვა, თავით იხურება, სახურავის დახურვა
Bengalês ঢাকনা বন্ধ করা, নিজে থেকে বন্ধ হওয়া, বন্ধ করা
Albanês mbyll, mbyll kapakun, mbyllet vetvetiu
Maráti आपोआप बंद होणे, झाकण बंद करणे, बंद करणे
Nepalês आफैँ बन्द हुन्छ, ढक्कन बन्द गर्न, बन्द गर्न
Telugo మూసివేయడం, స్వయంగా మూయబడుతుంది
Letão aizklāt, aizvērt, paš aizveras
Tâmil தானாக மூடப்படுகிறது, மூடியை மூடு, மூடு
Estoniano ise kinni panema, kinni panna, sulgeda
Armênio ինքն իրեն փակվում է, կափարիչը փակել, փակել
Curdo girtin, qapaq girtin, xwe xwe qapîne
Hebraicoלהיסגר، סגירה
Árabeإغلاق، يغلق
Persaبستن، بسته شدن
Urduبند کرنا، بند ہونا
...

Traduções

Conjugação

klappt zu · klappte zu · hat zugeklappt

klappt zu · klappte zu · ist zugeklappt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 900400, 900400