Uso do verbo inglês zwitschern
Usando o verbo alemão zwitschern (cantar, piar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
zwitschern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas zwitschert
-
jemand/etwas zwitschert
etwas -
jemand/etwas zwitschert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
(meist im Zusammenhang mit kleineren Vögeln) eine Reihe aufeinander folgender hoher Töne von sich geben; tirilieren, tschilpen, trällern, trillern, zirpen
Ativo
jemand/etwas zwitschert
Passivo
passivo não é possível
(meist im Zusammenhang mit kleineren Vögeln) etwas durch eine Reihe aufeinander hoher Töne von sich geben; singen
acus.
Ativo
jemand/etwas zwitschert
jemand/etwas zwitschert
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gezwitschert
etwas in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sagen, in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sprechen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas zwitschert
jemand/etwas zwitschert
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgezwitschert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gezwitschert
ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen; einen ~; kippen, zischen
Ativo
jemand/etwas zwitschert
Passivo
passivo não é possível
ein Geheimnis lüften ohne die Quelle preiszugeben
(acus.)
Ativo
jemand/etwas zwitschert
jemand/etwas zwitschert
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgezwitschert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gezwitschert
[Computer] zirpen, twittern, tweeten
(acus.)
Ativo
jemand/etwas zwitschert
jemand/etwas zwitschert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gezwitschert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gezwitschert
Traduções
chirp, tweet, chatter, chipper, chirk, chirrup, chitter, drink, ...
щебетать, петь, выпить, жахнуть, опрокинуть стакан, пить, чирикать, чирикнуть
trinar, piar, cantar, gorjear, trisar, beber, echar un trago, susurrar
gazouiller, chanter, boire, révéler un secret, siffler, siroter, trisser, zinzinuler
cıvıldamak, cik ciklemek, cik cik etmek, cık cıklamak, fısıldamak, içmek, şakırdamak
cantar, piar, beber, chilrear, gazear, gorjear, sussurrar, trinar
cinguettare, bere, canticchiare, ciangottare, svelare
ciocârlie, cântat, bea, murmura, șopti
csicsergés, csicsereg, csiripel, iszik
ćwierkać, świergotać, szebiotać, golnąć sobie jednego, pijak, szczebiotać, szeptać, zaćwierkać, ...
τσιρίξιμο, κελαϊδώ, τιτιβίζω, τσιρίσμα, ψιθυρίζω
fluiten, kwetteren, zingen, drinken, kwinkeleren, piepen, tjilpen, tsjilpen
pípat, cvrčeti, cvrčkovat, cvrlikat, prozradit tajemství, zacvrlikat, zpívat, šeptat
kvittra, avslöja, dricka, viska
kvidre, kvitre, drikke, pip, pipper
さえずる, ささやく, 囁く
xipollejar, cantar, fer una copa, garrular, piular, refilar, xerrar, xivar
visertää, sirkuttaa, kuiskata, kuiskiminen, laulaa
kvitre, drikke, piple, synge
txitxarro, seme-alabak, txirrist, txitxiburdin
cvrčati, цвркутање, pevati, cvrčanje, šapnuti
чирикам, пеење, чирикање, шушкање
cvrčati, žvrgoleti, čivkati, šepetati
cvrčanie, spievanie, spievať, cikať, cvrlikať, zvestovať, šepkať
cvrčati, cvrčanje, otkriti tajnu, pjevati, ptičje cvrčanje, šapnuti
cvrčati, cvrčanje, pjevati, ptičje cvrčanje, zvrčati
щебетати, підказувати, підспівувати, шептати, щебет
чуруликане, издаване на тайна, пение, пия, припяване
чыркаць, шчабятаць, пяваць, свіст, шаптать, шаптаць, шуміць
berkicau, berciap, membocorkan, membongkar, minum alkohol, minum miras, nenggak
hót, líu lo, nhậu, ríu rít, rò rỉ, tuồn, uống rượu
sayramoq, ichkilik ichmoq, aroq ichmoq, oshkor qilish, spirtli ichimlik ichmoq
चहकना, चहचहाना, पैग लगाना, खुलासा करना, दारू पीना, लीक करना, शराब पीना
叽喳, 啁啾, 小酌, 叽叽喳喳, 喝酒, 泄密, 爆料
เจื้อยแจ้ว, กระดกเหล้า, กินเหล้า, ดื่มเหล้า, ปล่อยข่าว, รั่วไหล
지저귀다, 짹짹거리다, 한잔하다, 술 마시다, 유출하다, 재잘거리다, 폭로하다
cikildəmək, civildəmək, cıqqıldamaq, ifaşa etmək, içki içmək, içki vurmaq, içmək, spirtli içki içmək, ...
დალევა, ალკოჰოლის დალევა, გამჟღავნება, გაჟონვა, ჭიკჭიკება, ჭიკჭიკებს, ჭიკჭიკობა
কিচিরমিচির করা, কূজন করা, চিঁচিঁ করা, পেগ নেওয়া, ফাঁস করা, মদ খাওয়া, মদ্যপান করা
cicëroj, pipëtij, nxjerr, pi, pi alkool, pi një gotë, zbuloj
चिवचिवणे, उघड करणे, किलबिल करणे, किलबिलणे, गळती करणे, चहकणे, चिवचिव करणे, दारू पिणे, ...
चिरबिराउनु, सुरापान गर्नु, खुलासा गर्नु, चहक्नु, चुहाउनु, रक्सी पिउनु
కూజించు, ఆనందంగా మాట్లాడటం, పెగ్ కొట్టడం, పెగ్ వేయు, బహిర్గతం చేయడం, మద్యం తాగడం, మద్యం తాగు, లీక్ చేయడం
čivināt, čiepstēt, dzert alkoholu, iedzert, ieraut, izpaust, nopludināt, vīterot
கீச்சிடு, சாராயம் குடிக்க, பேக் அடிக்க, மகிழ்ச்சியாக பேசு, மதுபானம் குடிக்க, மதுவை அருந்து, லீக் செய்தல், வெளிப்படுத்துதல்
vidistama, alkoholi jooma, lekitama, napsitama, napsu võtma, sirinema, siristama, säutsuma, ...
խմել, ճվճվալ, ալկոհոլ խմել, արտահոսել, արտահոսեցնել, ծլվլալ
cikîn, şerab vexwarin, alkol vexwarin, araq vexwarin, faşkirin
ציוץ، צפצוף، לחשוף סוד، לשתות
تغريد، شرب، غرد
جیک جیک کردن، پرپر کردن، زیر و رو کردن، زیر و زنگ زدن، فاش کردن، نوشیدن
چہچہانا، سرگوشی کرنا، شراب پینا، چپکے سے بتانا، گنگنانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ singen ≡ tirilieren ≡ trillern ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zirpen
- b.≡ singen
- d.≡ kippen ≡ zischen
- z.≡ tweeten ≡ twittern ≡ zirpen
Sinônimos
Conjugação
·zwitschert
· hatzwitscherte
gezwitschert
Presente
zwitsch(e)⁴r(e)⁵ |
zwitscherst |
zwitschert |
Passado
zwitscherte |
zwitschertest |
zwitscherte |
Conjugação