Uso do verbo inglês zusammengeraten

Usando o verbo alemão zusammengeraten (discutir, entrar em conflito): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

zusammen·geraten

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

in Streit geraten

Ativo

  • jemand/etwas gerät zusammen
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês clash, come to blows, fall out, quarrel
Russo вступить в спор, попасть в конфликт
Espanhol discutir, pelear
Francês se disputer, se quereller, s’affronter
Turco tartışmaya girmek
Português discutir, entrar em conflito
Italiano discutere, litigare
Romeno se certa, se disputa
Húngaro összeveszni
Polaco spierać się, wpaść w kłótnię
Grego διαφωνία, καβγάς
Holandês ruzie maken
Tcheco dostat se do sporu, spory
Sueco hamna i konflikt, komma i bråk
Dinamarquês konflikt
Japonês 争いになる, 口論になる
Catalão barallar-se, discutir
Finlandês riitaan joutua
Norueguês konflikt, krangle
Basco tira-bira
Sérvio svađa, u svađu
Macedônio сваѓа
Esloveno spopasti se
Eslovaco dostať sa do sporu, sporiť sa
Bósnio u svađu
Croata u svađu
Ucraniano потрапити в конфлікт, сваритися
Búlgaro спор
Bielorrusso спрэчка
Indonésio bercekcok, bertengkar
Vietnamita cãi nhau, tranh cãi
Uzbeque bahslashmoq, janjallashmoq
Hindi झगड़ना, भिड़ना
Chinês 发生争执, 吵架
Tailandês ทะเลาะ, มีปากเสียง
Coreano 다투다, 말다툼하다
Azerbaijano dalaşmaq, mübahisə etmək
Georgiano იჩხუბება, კამათობს
Bengalês ঝগড়া করা, বিবাদ করা
Albanês ngrindem, zihem
Maráti भांडणे, वाद घालणे
Nepalês झगडा गर्नु, विवाद गर्नु
Telugo కలహించు, వాగ్వాదం చేయు
Letão sastrīdēties, strīdēties
Tâmil சண்டையிடு, தகராறு செய்
Estoniano tülitsema, tülli minema
Armênio վիճել
Curdo niza kirin
Hebraicoלהיכנס למחלוקת
Árabeتخاصم
Persaدچار مشاجره شدن
Urduجھگڑا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

gerät zusammen · geriet zusammen (geriete zusammen) · ist zusammengeraten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto