Uso do verbo inglês zukleistern

Usando o verbo alemão zukleistern (colar, tapar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·kleistern

Objetos

acus.

jemand/etwas kleistert zu
jemand/etwas kleistert etwas mit etwas zu
jemand/etwas kleistert etwas zu

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas kleistert etwas mit etwas zu

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

über und über mit etwas bedecken, das geklebt wird

Ativo

jemand/etwas kleistert zu

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (mit+D)

Ativo

jemand/etwas kleistert etwas mit etwas zu
jemand/etwas kleistert etwas zu
jemand/etwas kleistert zu

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) zugekleistert
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) zugekleistert

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) zugekleistert
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) zugekleistert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

coat, plaster

забивать, заваливать

cubrir, pegar

coller, boucher, recouvrir

kaplamak, yapıştırmak

colar, tapar

incollare, coprire, ricoprire con, ricoprire di colla

acoperi, lipi

bevonni, ragasztani

obklejać, pokrywać

κολλώ

bedekken, plakken

přikládat, přilepit

klistra över

klæbe

貼り付ける

empaperar, enganxar

liimata, tahraantua

dekke, klebe

itsasontzi

prekriti, zalepiti

заливање, покривање

prekrivati, zalepljati

pokryť, prilepiť

prekriti, zalijepiti

заліпити, покрити клеєм

залепям, запечатвам

заліваць, заліпіць

melumuri, mengelem

dán kín, trát

surkamoq, yopishtirib chiqmoq

पोतना, लीपना

糊满, 贴满

โบก, โปะ

떡칠하다, 풀칠하다

sürtmək, yapışdırmaq

აცხება, აწებება

মাখা, লেপা

lyej, ngjit

पुतणे, लेपणे

टाँस्नु, लेप्नु

పూయడం, లేపడం

aplīmēt, noziest

ஒட்டிமூடுதல், பூசுதல்

kinni kleepima, üle määrima

ծեփել, քսել

lêpandin

לדבק، לכסות

تغطية، لصق

پوشاندن، چسباندن

چپکانا، چپکنے والا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

kleistert zu · kleisterte zu · hat zugekleistert

Presente

kleist(e)⁴r(e)⁵	zu
kleisterst	zu
kleistert	zu

Passado

kleisterte	zu
kleistertest	zu
kleisterte	zu

Conjugação