Uso do verbo inglês zuklappen

Usando o verbo alemão zuklappen (fechar, encerrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

zu·klappen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas klappt zu
jemand/etwas klappt etwas zu
jemand/etwas klappt jemanden/etwas zu

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

etwas, das einen geöffneten Deckel hat, schließen

Ativo

jemand/etwas klappt zu

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · sein · regular · separável

sich von selbst schließen

Ativo

jemand/etwas klappt zu

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas klappt etwas zu
jemand/etwas klappt jemanden/etwas zu
jemand/etwas klappt zu

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird zugeklappt
etwas wird (von jemandem/etwas) zugeklappt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugeklappt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist zugeklappt
etwas ist (von jemandem/etwas) zugeklappt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugeklappt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

close, shut, clap, clap shut, collapse, fold in

закрываться, закрыть, захлопнуть, захлопнуться, захлопывать, захлопываться

cerrar, cerrar de golpe

fermer, se fermer

kapamak, kapanmak, kapatmak

fechar, encerrar, fechar-se

chiudere, chiudersi, richiudere

se închide, închide

becsuk, csukódik, lezár, összecsukódik

zamknąć, zamykać się

κλείνω

dichtklappen, sluiten, dichtslaan, toeslaan

zaklapnout, zavřít

stänga

klappe

閉じる

tancar, tancar-se

sulkea, sulkeutua

klappe igjen, lukke

itxi

zatvoriti, zatvoriti se

затвора, затворање

zapreti

zatvoriť, zatvoriť sa

zatvoriti, zatvoriti se

закриватися, закрити

завивам, затварям, затварям се

зачыняцца, зачыніць

menutup, menutup penutup, menutup sendirinya

tự đóng lại, đóng, đóng nắp

o'z-o'zidan yopilmoq, qopqoqni yopmoq, yopmoq

अपने आप बंद होना, ढक्कन बंद करना, बंद करना

关上, 合上, 自动关上

ปิด, ปิดฝา, ปิดเอง

닫다, 덮개를 닫다, 저절로 닫히다

bağlamaq, qapağı bağlamaq, öz-özünə bağlanır

დახურვა, თავით იხურება, სახურავის დახურვა

ঢাকনা বন্ধ করা, নিজে থেকে বন্ধ হওয়া, বন্ধ করা

mbyll, mbyll kapakun, mbyllet vetvetiu

आपोआप बंद होणे, झाकण बंद करणे, बंद करणे

आफैँ बन्द हुन्छ, ढक्कन बन्द गर्न, बन्द गर्न

మూసివేయడం, స్వయంగా మూయబడుతుంది

aizklāt, aizvērt, paš aizveras

தானாக மூடப்படுகிறது, மூடியை மூடு, மூடு

ise kinni panema, kinni panna, sulgeda

ինքն իրեն փակվում է, կափարիչը փակել, փակել

girtin, qapaq girtin, xwe xwe qapîne

להיסגר، סגירה

إغلاق، يغلق

بستن، بسته شدن

بند کرنا، بند ہونا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

klappt zu · klappte zu · hat zugeklappt

Presente

klapp(e)⁵	zu
klappst	zu
klappt	zu

Passado

klappte	zu
klapptest	zu
klappte	zu

klappt zu · klappte zu · ist zugeklappt

Presente

klapp(e)⁵	zu
klappst	zu
klappt	zu

Passado

klappte	zu
klapptest	zu
klappte	zu

Conjugação