Uso do verbo inglês vorschwärmen

Usando o verbo alemão vorschwärmen (falar entusiasticamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

vor·schwärmen

Objetos

dat., (acus.)

jemand/etwas schwärmt vor
jemand/etwas schwärmt jemandem vor
jemand/etwas schwärmt jemanden/etwas vor

Preposições

von+D

jemand/etwas schwärmt von jemandem/etwas vor

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

voller Begeisterung über etwas oder jemanden berichten

(acus.)

Ativo

jemand/etwas schwärmt jemanden/etwas vor
jemand/etwas schwärmt vor

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird vorgeschwärmt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeschwärmt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist vorgeschwärmt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeschwärmt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável

dat., von+D

Ativo

jemand/etwas schwärmt jemandem vor
jemand/etwas schwärmt von jemandem/etwas vor
jemand/etwas schwärmt vor

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

enthuse, rave, rave (about) (to)

восторгаться, восхищаться

deshacerse en elogios, entusiasmarse, hablar con entusiasmo

enthousiasmer

hayranlıkla anlatmak

falar entusiasticamente

entusiasticamente raccontare, parlare con entusiasmo, raccontare con entusiasmo

entuziasma, povesti cu entuziasm

lelkesedni, rajongani

opowiadać z entuzjazmem, opowiadać z zachwytem, zachwycać

ενθουσιαστικά αναφέρω

enthousiast vertellen

nadšeně vyprávět, básnit

entusiastiskt berätta

berette begejstret om

熱く語る, 熱心に語る

entusiasmar-se

hehkuttaa, ylistää

prate begeistret, skryte

entzun, maitea

govoriti s oduševljenjem, oduševljavati

запалено раскажување

navdušeno pripovedovati

nadšene rozprávať

oduševljeno pričati

hvaliti, oduševljavati

захоплено розповідати, захоплюватися

възхвалявам, възхищавам се

захапленне, захапляцца

memuji dengan antusias, memuji dengan semangat

tán dương nhiệt tình

jo'sh bilan ta'riflamoq, ta'riflamoq

उत्साह से बताना, खूब तारीफ करना

热烈夸赞

สรรเสริญอย่างกระตือรือร้น

열렬히 칭찬하다

heyranlıqla tərifləmək

სიხარულით შექება

উচ্ছ্বাসের সঙ্গে প্রশংসা করা

lavdëroj me entuziazëm

उत्साहाने वर्णन करणे, खूप तारिफ करणे

उत्त्साहका साथ तारिफ गर्नु

ఉత్సాహంగా ప్రశంసించడం

slavēt ar sajūsmu

ஆர்வமாக பாராட்டுவது

entusiasmi kiitma

խանդավառությամբ գովել

bi heyranî gotin

להתלהב

يتحدث بحماس

شوق

شوق سے بیان کرنا، پیار سے ذکر کرنا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

schwärmt vor · schwärmte vor · hat vorgeschwärmt

Presente

schwärm(e)⁵	vor
schwärmst	vor
schwärmt	vor

Passado

schwärmte	vor
schwärmtest	vor
schwärmte	vor

Conjugação