Uso do verbo inglês verheilen
Usando o verbo alemão verheilen (cicatrizar, sarar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · inseparável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
verheilen
Objetos
(acus.)
-
etwas verheilt
-
jemand/etwas verheilt
-
jemand/etwas verheilt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
den Heilungsprozess abschließen; abheilen, ausheilen
Ativo
etwas verheilt
jemand/etwas verheilt
Passivo
passivo não é possível
zuheilen; abheilen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas verheilt
jemand/etwas verheilt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verheilt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verheilt
Traduções
heal, be healed, complete healing, heal over, heal up, mend
заживать, зажить, исцеляться
cerrarse, cicatrizar, curar, sanar, sanarse, soldarse
guérir, cicatriser, se rétablir
iyileşmek, tamamlanmak
cicatrizar, sarar
guarire, rimarginare, chiudersi, cicatrizzarsi, rammarginare, rimarginarsi
se vindeca, vindecare
forrad, meggyógyul
zagoić, goić się, wyleczyć, zabijać, zabliźniać, zagoić się
επουλώνομαι, επούλωση, θεραπεία
genezen, helen
hojit se, uzdravit se, vyléčit se, zacelovat se, zacelovatlit se, zahojit se
läka, läkas, läkning
hele, læges
回復する, 治癒する
curar, sanar
parantua, parantuminen
hele
sendatzea, sendatzeko prozesua
završiti isceljenje, završiti lečenje
завршување на исцелувањето
ozdraviti, zdraviti
uzdraviť sa, zahojiť sa
zacijeliti
zacijeliti, zaliječiti
заживати, зцілюватися
завършвам заздравяването
зажываць
pulih, sembuh
khỏi hẳn, lành hẳn
bitmoq, tuzalmoq
घाव भरना, ठीक होना
愈合, 痊愈
หายขาด, แผลหาย
아물다, 완치되다
sağalmaq, şəfa tapmaq
გამოჯანმრთელება, შეხორცება
সুস্থ হওয়া, সেরে ওঠা
shërohem
बरा होणे, भरून येणे
ठीक हुनु, निको हुनु
నయం కావడం, బాగుపడటం
izveseļoties, sadzīt
குணமடைய
kinni kasvama, paranema
ապաքինվել, բուժվել
baş bûn, şîfabûn
להחלים
التأم، الشفاء، اندمل
بهبود یافتن، شفا یافتن
شفا پانا، ٹھیک ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verheilt
· istverheilte
verheilt
Presente
verheil(e)⁵ |
verheilst |
verheilt |
Passado
verheilte |
verheiltest |
verheilte |
Conjugação