Uso do verbo inglês verfertigen

Usando o verbo alemão verfertigen (criar, fabricar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verfertigen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verfertigt
  • jemand/etwas verfertigt etwas
  • jemand/etwas verfertigt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas neu erschaffen; anfertigen, generieren, beenden, erschaffen, fabrizieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verfertigt
  • jemand/etwas verfertigt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verfertigt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verfertigt
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas verfertigt
  • jemand/etwas verfertigt etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verfertigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verfertigt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird verfertigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verfertigt

Traduções

Inglês produce, create, fabricate, make, manufacture
Russo делать, изготавливать, изготовить, изготовлять, сделать, создавать
Espanhol fabricar, crear, elaborar, hacer, producir
Francês fabriquer, confectionner, créer, manufacturer, produir, élaborer
Turco hazırlamak, üretmek
Português criar, fabricar, produzir
Italiano fabbricare, fare, realizzare, confezionare, creare, produrre, scrivere
Romeno crea, produce
Húngaro előállítani, készíteni
Polaco tworzyć, wyrabiać, wytwarzać
Grego κατασκευάζω, δημιουργώ, συντάσσω, φτιάχνω
Holandês creëren, maken, vervaardigen
Tcheco vyrobit, vytvořit
Sueco framställa, för'färdiga, skapa, tillverka
Dinamarquês forfærdige, frembringe, lave, skabe
Japonês 創造する, 製作する
Catalão crear, elaborar
Finlandês luoda, valmistaa
Norueguês lage, skape
Basco ekoiztu, sortu
Sérvio proizvesti, stvoriti
Macedônio изработка, создавање
Esloveno izdelati, ustvariti
Eslovaco vyrobiť, vytvoriť
Bósnio izraditi, stvoriti
Croata izraditi, stvoriti
Ucraniano виготовити, створити
Búlgaro изработка, създаване
Bielorrusso вырабіць, стварыць
Indonésio menciptakan kembali
Vietnamita tái tạo
Uzbeque yenidan yaratmoq
Chinês 重新创造
Tailandês สร้างขึ้นใหม่
Coreano 새로 만들다, 재창조하다
Azerbaijano yenidən yaratmaq
Georgiano შექმნა
Bengalês নতুন তৈরি করা
Albanês ri-krijoj
Maráti नवीन निर्माण करणे
Nepalês नयाँ सिर्जना गर्नु
Telugo పునఃసృష్టి చేయడం
Letão jaunu radīt
Tâmil புதியதாக உருவாக்கு
Estoniano luua uuesti
Armênio վերստեղծել
Curdo nû afirandin
Hebraicoלהכין، ליצור
Árabeإبداع، إنشاء
Persaایجاد کردن، ساختن
Urduتخلیق کرنا، نئی چیز بنانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verfertigt · verfertigte · hat verfertigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821638

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfertigen