Uso do verbo inglês tuten

Usando o verbo alemão tuten (buzinar, apitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

tuten

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular

das dunkle Geräusch eines Signalhorns oder einer Hupe von sich geben; hupen

Ativo

  • jemand/etwas tutet
b. verbo · haben · regular

ein Geräusch mit einem Horn oder einer Hupe produzieren, diesen Laut ertönen lassen; hupen, blasen, ertönen lassen, schmettern, trompeten

Ativo

  • jemand/etwas tutet
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Traduções

Inglês toot, honk, hoot, toot one's horn
Russo гудеть, сигналить, погудеть, подавать гудок, подавать сигнал, подать гудок, подать сигнал
Espanhol sonar, tocar, bocinar, tocar la bocina
Francês corner, klaxon, klaxonner, retentir, trompeter
Turco boru çalmak, hava sesi çıkarmak, horn sesi çıkarmak, korna sesi, sinyal
Português buzinar, apitar, roncar, sinalizar, tocar
Italiano fischiare, suonare, risuonare, suonare il clacson, suonare la cornetta
Romeno suna, claxona
Húngaro fújni, füttyentés, szólongatás, sípolni
Polaco trąbić, dzwonić, zatrąbić
Grego σφύριγμα, ήχος, κορνάρω, σήμα
Holandês toeteren, blazen, signaal geven, toeten, tuten
Tcheco troubit, houkat, hvízdat, zatroubit
Sueco tuta, ljuda, signalera
Dinamarquês tude, tut, tute
Japonês ホーンを鳴らす, 音を出す, 鳴らす, 鳴る
Catalão sonar, pitjar, tocar
Finlandês puhaltaa, torvi, torvittaa
Norueguês tute
Basco seinale-hotsa, tuitu
Sérvio zvuk, svirati
Macedônio звучење, свирење, сигнализирање
Esloveno zvok, pisk, tutanje
Eslovaco húkať, zvoniť
Bósnio svirati, zvucati, zvuk, zvučati
Croata svirati, zvuk, zvučati
Ucraniano гудок, гудіти, сигнал, сигналити
Búlgaro бипкане, дуднене, свирене, сигнализиране
Bielorrusso гудзець, гудок
Indonésio membunyikan klakson
Vietnamita bóp còi, bấm còi, hú còi
Uzbeque signal chalmoq, gudok chalmoq
Hindi सीटी बजाना, हॉर्न बजना, हॉर्न बजाना
Chinês 按喇叭, 鸣喇叭, 鸣笛
Tailandês บีบแตร
Coreano 경적을 울리다
Azerbaijano siqnal vermək, düdük çalmaq
Georgiano სიგნალის მიცემა, სიგნალს მიცემა
Bengalês হর্ন বাজানো, হর্ন বাজা
Albanês i bie borisë, me i rënë borisë
Maráti सीटी वाजवणे, हॉर्न वाजणे, हॉर्न वाजवणे
Nepalês सीटी बजाउनु, हर्न बजाउनु, हर्न बज्नु
Telugo హార్న్ కొట్టు, హార్న్ మోగించడం, హార్న్ మోగించు, హార్న్ మోగు
Letão pīpināt, taurēt
Tâmil ஹார்ன் அடிக்க, ஹார்ன் அடித்தல், ஹார்ன் ஊதுதல்
Estoniano signaali andma, tuututama
Armênio սիգնալ տալ
Curdo klakson lêdan, korna lêdan
Hebraicoלצפור، לצפצף، צפצוף
Árabeبوق، صوت بوق، نفخ في البوق
Persaبوق زدن، صدا دادن، صدا کردن
Urduآواز، بجانا، سگنل ہارن، ہوپ
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ hupen
b.≡ blasen ≡ hupen ≡ schmettern ≡ trompeten ≡ tröten

Sinônimos

Conjugação

tutet · tutete · hat getutet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 725749, 725749