Uso do verbo inglês schwarzsehen
Usando o verbo alemão schwarzsehen (assistir sem pagar, pessimismo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
schwarz·sehen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas sieht
schwarz
-
jemand/etwas sieht
etwas schwarz
Passivo
passivo possível
Resumo
fernsehen, ohne Rundfunkgebühren bezahlt zu haben
Ativo
jemand/etwas sieht
schwarz
Passivo
passivo não é possível
[Kultur] für die Zukunft negative Erwartungen haben; verzweifeln, das Schlimmste befürchten, hoffnungslos sein, verzagen, den Mut verlieren
Ativo
jemand/etwas sieht
schwarz
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas sieht
etwas schwarz
jemand/etwas sieht
schwarz
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )schwarzgesehen
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )schwarzgesehen
Traduções
be pessimistic, pessimism, see negatively, watch TV without paying fees
быть пессимистом, негативные ожидания, нелегальное телевидение, пессимизм
agorar, desesperanza, pesimismo, ver televisión sin pagar
broyer du noir, pessimisme, regarder sans payer, être pessimiste
karamsar olmak, kaçak yayın izlemek, kötümser olmak
assistir sem pagar, pessimismo, ser pessimista, ver o lado negativo, ver tudo negro
essere pessimista, guardare la TV senza pagare il canone, pessimismo, vedere tutto nero
fi pesimist, vizionare ilegală
illegális tévézés, pesszimista
nielegalne oglądanie telewizji, pesymizm
αρνητικές προσδοκίες, παράνομη τηλεόραση
geen kijkgeld betalen, illegaal kijken, negatief denken, somber zijn
nelegální sledování, pesimisticky, vidět co černě
negativa förväntningar, se på tv utan licens
have negative forventninger, ulovlig tv
ネガティブな予想をする, 悲観する, 無断視聴
sense pagar, tenir expectatives negatives, veure
ilmaiskanava, negatiivinen odotus, pessimismi
ha negative forventninger
etorkizunari buruzko itxaropen negatiboak izan, iruzur
crne misli, gledati televiziju bez plaćanja takse, pessimizam
нелегално гледање, песимист
negativno pričakovati, neplačano gledanje televizije
negatívne očakávania, nelegálne sledovanie, pesimizmus
gledanje bez plaćanja, pesimizam
gledanje televizije bez plaćanja pristojbe, negativno gledati, pesimizirati
негативні очікування, перегляд безкоштовно, песимізм
нелегално гледане, песимистично
негатыўныя чаканні, нелегальнае тэлебачанне
menonton TV tanpa membayar iuran siaran, pesimis terhadap masa depan
bi quan về tương lai, xem TV mà không trả phí truyền hình
kelajakga nisbatan pesimist bo'lish, litsenziyasiz televizor tomosha qilish
भविष्य के बारे में निराशावादी होना, लाइसेंस के बिना टीवी देखना
对未来持悲观态度, 未缴纳广播费观看电视
ดูทีวีโดยไม่จ่ายค่าธรรมเนียมการออกอากาศ, มองอนาคตในแง่ร้าย
미래를 비관하다
gələcəyə pessimist olmaq, yayım pulu ödəmədən TV izləmək
მომავლის მიმართ ნეგატიურად განწყობილი, ტელევიზორის ლიცენზიის გარეშე ნახვა
ভবিষ্যৎ নিয়ে হতাশ হওয়া, লাইসেন্স ছাড়া টেলিভিশন দেখা
shiko TV pa licencë, të jesh pesimist për të ardhmen
टीव्ही लायसन्सशिवाय बघणे, भविष्यासंदर्भात निराश असणे
भविष्यप्रति निराश हुनु, लाइसेंस बिना टेलिभिजन हेर्ने
భవిష్యత్తు గురించి నిరాశ వహించడం, లైసెన్స్ లేకుండా టీవీ చూడడం
pesimistiski skatīties uz nākotni, skatīties TV bez licences
எதிர்காலம் பற்றி நம்பிக்கையற்றிருப்பது, லைசென்ஸ் இல்லாமல் டிவி பார்க்குதல்
televiisori vaatamine ilma litsentsita, tuleviku suhtes pessimistlik olema
Ապագայի նկատմամբ բացասական սպասումներ ունենալ, հեռուստացույց դիտել առանց լիցենզիայի
TV bê lî sansê temaşekirin, paşerojê pesimist bûn
לראות שחורות، צפייה לא חוקית
التشاؤم، مشاهدة بدون دفع رسوم
بدبینی، تلویزیون دیدن بدون پرداخت هزینه
بغیر فیس ٹی وی دیکھنا، منفی توقعات- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
sieht
schwarz·
sah
schwarz(
sähe
schwarz) · hat
schwarzgeseh(e)⁵n
Presente
seh(e)⁵ | schwarz |
siehst | schwarz |
sieht | schwarz |
Passado
sah | schwarz |
sahst | schwarz |
sah | schwarz |
Conjugação