Uso do verbo inglês niederstrecken
Usando o verbo alemão niederstrecken (abatir, deitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
nieder·strecken
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas streckt
nieder
-
jemand/etwas streckt
etwas nieder
-
jemand/etwas streckt
jemanden nieder
-
jemand/etwas streckt
jemanden/etwas nieder
-
jemand/etwas
sichstreckt
nieder
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden, etwas schwer verletzen oder töten und so zu Boden bringen; töten, zu Boden schlagen, umlegen, zu Boden strecken, niederschlagen
acus.
Ativo
jemand/etwas streckt
jemanden/etwas nieder
jemand/etwas streckt
nieder
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )niedergestreckt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )niedergestreckt
sich hinlegen, auf etwas ausstrecken; hinlegen, niederlegen
sich, (sich+A)
Ativo
jemand/etwas streckt
nieder
jemand/etwas
sichstreckt
nieder
Passivo
passivo não é possível
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas streckt
etwas nieder
jemand/etwas streckt
jemanden nieder
jemand/etwas streckt
jemanden/etwas nieder
jemand/etwas streckt
nieder
jemand/etwas
sichstreckt
nieder
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )niedergestreckt
jemand wird (vonjemandem/etwas )niedergestreckt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )niedergestreckt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )niedergestreckt
jemand ist (vonjemandem/etwas )niedergestreckt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )niedergestreckt
Traduções
lie down, stretch out, bring down, fell, flatten, knock down, lay low, shoot down, ...
лечь, нокаутировать, повалить, раскинуться, сбить с ног, сражать, сразить, укладывать, ...
derribar, tenderse, abatir, estirarse, tumbar
abattre, foudroyer, mettre à terre, s'allonger, s'étendre, terrasser
yere sermek, ağır yaralamak, uzanmak, yatmak, öldürmek
abatir, deitar, deitar-se, derrubar, estender, esticar-se, fuzilar, nocautear
abbattere, allungarsi, atterrare, colpire, distendere, sdraiare, stendere a terra, stendersi
doborî, răni grav, se întinde, se întinde pe ceva
kiterjeszteni, lefeküdni, leterít, megöl
położyć się, ciężko ranić, kłaść się, powalić, rozciągać się, rozciągnąć się, wyciągnąć się, zabić
ξαπλώνω, απλώνω, καταβάλλω, ρίχνω, ρίχνω κάτω
neerleggen, neerhalen, uitstrekken
lehnout, natáhnout, přemoci, skládat, skolit, srazit
knäcka, lägga sig, slå ner, sträcka ut
lægge sig ned, nedlægge, overmande, strække ud
倒す, 打ち倒す, 撃ち倒す, 横たえる
estendre's, estirar-se, ferir, matar
kaataa, kaatua, lyödä maahan, makautua
felle, knock down, legge seg ned, strekke seg ut
etxera etorri, hiltzea, lurrera etorri, lurreratzea
ispružiti se, ležati, oboriti, pobiti, srušiti
легнување, паднати, распрстнување, срушити
ležati, položiti, raztegniti se, zrušiti
natiahnuť sa, položiť na zem, zložiť, ľahnúť si
ispružiti se, ležati, oboriti, pobijati, srušiti
ispružiti se, ležati, oboriti, pobijediti, srušiti
лежати, покласти, простягатися, підкорити
легна, нокаутирам, разпространя, свалям
ляжаць, падбіць, падкосіць, разлягацца
berbaring, membunuh, menumbangkan
giết chết, hạ gục, nằm xuống
o‘ldirmoq, yiqitmoq, yotmoq
ढेर करना, मार गिराना, लेटना
击倒, 击毙, 躺下
ทำให้ล้มลง, นอนลง, สังหาร
눕다, 사살하다, 쓰러뜨리다
uzanmaq, yerə yıxmaq, öldürmək
დაწოლა, მოკვლა, ძირს დამხობა
মাটিতে ফেলে দেওয়া, শোয়া, হত্যা করা
rrëzoj, shtrihem, vras
खाली पाडणे, झोपणे, ठार मारणे
ढाल्नु, पर्नु, मार्नु
చంపివేయు, పడగొట్టు, పడుకోవు
gulēt, nogalināt, nogāzt
சாய்த்தல், சோய்வது, வீழ்த்துதல்
lamama, maha niitma, pikali lööma
գետնին գցել, պառկել, սպանել, փռվել
kuştin, nivîn, xwarxistin
להכות، להפיל، להתפרס، לשכב
أردى، إسقاط، إصابة، استلقاء، تمدد، صرع
افتادن، دراز کشیدن، زمین زدن، نابود کردن
زخمی کرنا، زمین پر گرانا، لیٹنا، مار دینا، پھیلانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
streckt
nieder·
streckte
nieder· hat
niedergestreckt
Presente
streck(e)⁵ | nieder |
streckst | nieder |
streckt | nieder |
Passado
streckte | nieder |
strecktest | nieder |
streckte | nieder |
Conjugação