Uso do verbo inglês koinzidieren

Usando o verbo alemão koinzidieren (coincidir, concordar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo

koinzidieren

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

zusammenfallen, sich decken; konsistent (sein), zusammenfallen, zusammen auftreten, übereinstimmen, (sich) decken

Ativo

  • jemand/etwas koinzidiert
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês coincide, overlap
Russo совпадать, сходиться
Espanhol coincidir, coincidencia
Francês coïncider
Turco çakışmak, örtüşmek
Português coincidir, concordar
Italiano coincidere, concordare
Romeno coincide, se suprapune
Húngaro egybeesik, fedés
Polaco pokrywać się, zbiegać się
Grego συμπίπτει, συμπίπτω
Holandês dekken, samenvallen
Tcheco překrývat se, shodovat se
Sueco sammanfalla, överensstämma
Dinamarquês dække hinanden, sammenfalde
Japonês 一致する, 重なる
Catalão coincidir
Finlandês osua yhteen, yhtyä
Norueguês overlappe, samsvare
Basco bat etor, bat etorri
Sérvio poklapati se, saglasiti se
Macedônio совпаѓа, согласува
Esloveno pokriti, sestati se
Eslovaco zbiehať sa, zcoincidovať
Bósnio poklapati se, sresti se
Croata poklapati se, sukladnost
Ucraniano збігатися, совпадати
Búlgaro съвпадат, съответстват
Bielorrusso збірацца, супадаць
Indonésio berimpit, bertepatan
Vietnamita trùng hợp, trùng khớp
Uzbeque mos kelmoq, to‘g‘ri kelmoq
Hindi अनुरूप होना, मेल खाना
Chinês 吻合, 重合
Tailandês ตรงกัน, สอดคล้อง
Coreano 겹치다, 일치하다
Azerbaijano uyğun gəlmək, üst-üstə düşmək
Georgiano ემთხვევა
Bengalês মিল হওয়া, মিলে যাওয়া
Albanês përkohen, përputhen
Maráti जुळणे, मेळ बसणे
Nepalês मिल्नु, मेल खानु
Telugo సరిపోవు
Letão pārklāties, sakrist
Tâmil ஒத்துப்போகுதல், ஒத்துவருதல்
Estoniano kattuma, ühtima
Armênio համընկնել
Curdo lihevhatin, têkhevî bûn
Hebraicoהתממשות، חפיפה
Árabeيتزامن، يتطابق
Persaهمزمان بودن، همپوشانی
Urduہم آہنگ ہونا، ہم وقت ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

koinzidiert · koinzidierte · hat koinzidiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): koinzidieren