Uso do verbo inglês knospen

Usando o verbo alemão knospen (brotar, germinar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

knospen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Pflanzen] Sprossspitzen entwickeln; Knospen treiben; ausschlagen, Knospen treiben, treiben, Knospen bilden

Ativo

  • etwas knospt
  • jemand/etwas knospt
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês bud, sprout, put forth buds, be in bud, burgeon, pullulate, shoot
Russo распускаться, почки, пускать почки, распуститься
Espanhol brotar, germinar, botonear, despuntar, echar yemas
Francês bourgeonner
Turco tomurcuklanmak
Português brotar, germinar
Italiano sbocciare, germogliare, gemmare
Romeno germina, înflori
Húngaro bimbó, bimbózik, bimbózás, rügyesedik
Polaco pączkować, wypuszczać pąki, wypuścić pąki, wyrastać
Grego αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, μπουμπουκιάζω, φυτρώνω
Holandês knoppen, uitbotten, uitlopen
Tcheco klíčení, pučení, pučet, vypučet
Sueco knoppar
Dinamarquês knoppe, knoppes, spire
Japonês 新芽, 芽吹く, 芽生える, 開花する
Catalão germinar, brotar
Finlandês puhjeta, versoa
Norueguês knoppe, spire
Basco bihotz, hazten
Sérvio klijanje, procvjetanje, pucanje
Macedônio пуполци
Esloveno brsteti, pognati
Eslovaco klíčenie, klíčiť, pučať, púčanie
Bósnio prolijevanje, pucanje
Croata klijanje, prolijevanje, pucanje
Ucraniano розпускатися, пухнути
Búlgaro пъпки, пъпкуване
Bielorrusso крона, пачатак, пупянкаваць, развівацца
Indonésio bertunas, tumbuh
Vietnamita nảy lộc, nảy mầm, đâm chồi
Uzbeque g‘unchalamoq, kurtak otmoq
Hindi कली आना, कली लगना, कोंपल उगना
Chinês 发芽, 抽芽
Tailandês งอก, แตกตา
Coreano 눈이 돋다, 싹이 트다
Azerbaijano cücərmək, qönçələmək, tumurcuqlamaq
Georgiano აყვირტება
Bengalês কুঁড়ি ধরা, ফুটে ওঠা, মুকুলিত হওয়া
Albanês rritet, sythëzoj
Maráti उगणे, कळी धरणे, कळी येणे
Nepalês कली लाग्नु, कोपिला लाग्नु, फुट्नु
Telugo మొగ్గలు రావు
Letão pumpuroties
Tâmil மொட்டு விடு
Estoniano punguma, võrsuma
Armênio բողբոջել
Curdo qonçebûn
Hebraicoנביטה
Árabeبراعم، تبرعم
Persaبیدار شدن، جوانه زدن، غنچه زدن
Urduبڑھنا، پھولنا، کلی
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

knospt · knospte · hat geknospt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knospen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519608