Uso do verbo inglês hupen

Usando o verbo alemão hupen (buzinar, sinal óptico): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B1 · verbo · haben · regular · intransitivo · passivo

hupen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um; ein akustisches

Ativo

  • jemand/etwas hupt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · intransitivo · passivo

die Hupe betätigen

Ativo

  • jemand hupt
  • jemand/etwas hupt

Passivo processual

  • (durch jemanden) wird gehupt

Traduções

Inglês beep, honk, hoot, sound one's horn, beep one's horn, blare, blow a horn, blow the horn, ...
Russo сигналить, гудеть, гудок, подавать сигнал, подать сигнал, просигналить, сигнал
Espanhol tocar el claxon, pitar, tocar la bocina, bocinar, señal óptica, tocar bocina
Francês klaxonner, klaxon, corner
Turco korna çalmak, horn çalmak, kornet çalmak
Português buzinar, sinal óptico, tocar a buzina
Italiano strombazzare, suonare il clacson, sonare il clacson
Romeno claxon, semnal optic
Húngaro dudál, fényjelzés, füttyentés, kürtölni, tülköl
Polaco trąbić, dawać sygnał klaksonem, dać sygnał klaksonem, klakson, sygnał świetlny, zatrąbić
Grego κορνάρω, ηχητικό, ηχητικό σήμα
Holandês toeteren, claxonneren
Tcheco houkat, klakson, optický signál, troubit, zahoukat, zatroubit
Sueco tuta, blinka, signalera
Dinamarquês dytte, honk, høje, signalere, tude
Japonês クラクションを鳴らす, クラクション
Catalão pitjar, senyal visual, tocar el clàxon
Finlandês torvea soittaa, torvi, äänimerkin antaminen, äänimerkki, tuutata
Norueguês tute, signal
Basco hotsa eman, seinale optikoa, soinu
Sérvio signalizirati, zvono, zvuk, zvučno signalizirati, трубити
Macedônio звучник, звучно, свирка, сигнал, труби
Esloveno signalizirati, trobiti, zvok, zvonec
Eslovaco trúbiť, zvukové, zvukový signál
Bósnio svjetlosni signal, zvono, zvuk
Croata svjetlosni signal, zvono, zvuk
Ucraniano сигналити, гудок, сигнал
Búlgaro свирене, сигнал, сигнализиране
Bielorrusso гудзець, святловы сігнал
Indonésio memberi isyarat dengan lampu, membunyikan klakson, mengedipkan lampu
Vietnamita bóp còi, bấm còi, nháy đèn, đá đèn
Uzbeque faralarni miltillatmoq, signal bermoq, signal chalmoq
Hindi लाइट फ्लैश करना, हेडलाइट फ्लैश करना, हॉर्न देना, हॉर्न बजाना
Chinês 按喇叭, 用灯光示意, 闪大灯, 鸣喇叭, 鸣笛
Tailandês กดแตร, กระพริบไฟสูง, กระพริบไฟหน้า, บีบแตร
Coreano 경적을 울리다, 라이트를 번쩍이다, 빵빵거리다, 상향등을 번쩍이다
Azerbaijano faraları yandırıb-söndürmək, işıqla siqnal vermək, siqnal vermək, siqnal çalmaq
Georgiano დასიგნალება, სიგნალის მიცემა, ფარებით სიგნალის მიცემა, ფარების აციმციმება
Bengalês লাইট দিয়ে সংকেত দেওয়া, লাইট ফ্ল্যাশ করা, হর্ন বাজানো
Albanês i bie borisë, jap sinjal me drita, me i rënë borisë, sinjalizoj me drita
Maráti लाईट फ्लॅश करणे, लाईट मिचकवणे, हॉर्न वाजवणे
Nepalês बत्ती झिम्क्याउनु, हर्न बजाउनु, हेडलाइट झिम्क्याउनु
Telugo లైట్లు మెరిపించడం, హారన్ మోగించు, హెడ్‌లైట్ ఫ్లాష్ చేయడం
Letão dot gaismas signālu, mirgot ar tālajām gaismām, pīpināt, signalēt
Tâmil லைட்டை மினுக்குதல், ஹார்ன் அடிக்க, ஹெட்லைட் ஃப்ளாஷ் செய்யுதல்
Estoniano signaali andma, tuledega märku andma, tulesid vilgutama, tuututama
Armênio լույսերը թարթել, լույսով ազդանշան տալ, սիգնալ տալ
Curdo bi ronakê nîşan dan, klakson lêdan, selektor kirin
Hebraicoצפצוף، צופר
Árabeزمر، إشارة بصرية، بوق، ضغط على المنبه
Persaبوق زدن
Urduہارن بجانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

hupt · hupte · hat gehupt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hupen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142486, 142486, 142486