Uso do verbo inglês hinlangen

Usando o verbo alemão hinlangen (aproveitar, pegar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

hin·langen

Objetos

  • jemand/etwas langt hin

Preposições

(mit+D)

  • jemand/etwas langt mit etwas hin

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

nach etwas greifen, sich bedienen

Ativo

  • jemand/etwas langt hin
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

(mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas langt hin
  • jemand/etwas langt mit etwas hin

Traduções

Inglês help oneself, be enough, be sufficient, grab, make do (on), reach, suffice, take a swipe
Russo взять, достать
Espanhol agarrar, coger, golpear, pegar, tomar
Francês cogner, piocher dedans, prendre, saisir, se servir, suffire, tendre la main, y toucher
Turco balıklama atlamak, kapmak, uzanmak
Português aproveitar, pegar
Italiano afferrare, bastare, prendere, servirsi, toccare
Romeno apuca, lua
Húngaro hozzáférni, nyúlni
Polaco brać, dobierać się, dobrać się, sięgać
Grego αρπάζω, πιάσιμο, χρησιμοποίηση, χτυπώ
Holandês benutten, grijpen, pakken
Tcheco sáhnout, vzít
Sueco gripa, räcka dit, ta, vara tillräcklig
Dinamarquês gribe, slå til, tage
Japonês つかむ, 手を伸ばす
Catalão agafar, utilitzar
Finlandês käyttää, ottaa
Norueguês gribe, ta tak i
Basco eskuarekin hartu, hartu
Sérvio pružiti ruku, zgrabiti
Macedônio допира, заслужува
Esloveno prijeti, segati
Eslovaco siahnuť, uchopiť
Bósnio poslužiti se, zgrabiti
Croata poslužiti se, zgrabiti
Ucraniano брати, дотягуватися
Búlgaro взимам, хващам
Bielorrusso браць, доставаць
Indonésio mengulurkan tangan
Vietnamita vươn tay
Uzbeque qo‘lini cho‘zmoq
Hindi हाथ बढ़ाना
Chinês 伸手
Tailandês ยื่นมือออก
Coreano 손을 뻗다
Azerbaijano əlini uzatmaq
Georgiano ხელის გაწევა
Bengalês হাত বাড়ানো
Albanês shtri dorën
Maráti हात पुढे करणे
Nepalês हात बढाउन
Telugo చేతిని విస్తరించు
Letão izstiept roku
Tâmil கையை நீட்டிக்கவும்
Estoniano käe välja sirutama
Armênio ձեռքը երկարացնել
Curdo destê xwe dirêj kirin
Hebraicoלגעת، להשתמש
Árabeيصل إلى، يمتد
Persaبرداشتن، دست زدن
Urduاستعمال کرنا، پکڑنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

langt hin · langte hin · hat hingelangt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial