Uso do verbo inglês hinauslangen

Usando o verbo alemão hinauslangen (alcançar, estender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

hinaus·langen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

nach draußen greifen, fassen

Ativo

  • jemand/etwas langt hinaus
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

hinausreichen

Ativo

  • jemand/etwas langt hinaus

Traduções

Inglês reach out, grab
Russo вытянуть, достать
Espanhol alcanzar, agarrar
Francês attraper, tendre
Turco uzanmak, kapmak
Português alcançar, estender
Italiano afferrare, prendere
Romeno apuca, întinde
Húngaro kifeszít, kiterjeszt
Polaco chwytać, sięgać
Grego απλώνω, πιάνω
Holandês grijpen, pakken
Tcheco uchopit, vytáhnout
Sueco greppa, sträcka sig ut
Dinamarquês gribe, række
Japonês つかむ, 外に手を伸ばす
Catalão agafar, prendre
Finlandês ottaa kiinni, ulottua
Norueguês rekke ut, ta tak i
Basco heldu, kanpora iritsi
Sérvio izvući, uhvatiti
Macedônio извлекување, фасување
Esloveno segati, uloviti
Eslovaco siahnuť von
Bósnio izvući, uhvatiti
Croata hvatanje, izvlačiti
Ucraniano дотягуватися, виходити
Búlgaro изпъна, протегна
Bielorrusso выцягваць, даставаць
Indonésio mengulurkan tangan
Vietnamita vươn tay ra
Uzbeque qo‘lni cho‘zmoq
Hindi हाथ बढ़ाना
Chinês 伸出手
Tailandês ยื่นมือออก
Coreano 손을 뻗다
Azerbaijano əlini uzatmaq
Georgiano ხელის გაწოდება
Bengalês হাত বাড়ানো
Albanês shtrij dorën
Maráti हात पसरवणे
Nepalês हात फैलाउनु
Telugo చేతి విస్తరించటం
Letão izstieptu roku
Tâmil கை நீட்டுதல்
Estoniano käe välja sirutada
Armênio ձեռք երկարացնել
Curdo destê dirêjkirin
Hebraicoלהושיט יד החוצה
Árabeيصل، يمتد
Persaدست دراز کردن، گرفتن
Urduباہر پہنچنا، پکڑنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

langt hinaus · langte hinaus · hat hinausgelangt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial